Ellos y... Judas
© 1984: Manuel Corleto

Ninguna parte de esta publicación
puede ser reproducida, almacenada o
transmitida en manera alguna ni por ningún medio,
ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación
o de fotocopia, sin permiso previo del autor.

La obra únicamente podrá ser representada
con autorización por escrito del autor.

mcorleto@hotmail.com
starsfactory@msn.com



Ellos y... Judas
Manuel Corleto

Caricatura en tres actos

PERSONAJES:*
       TRECE        Manuel Corleto
       CINCUENTISEIS    Carlos Antonio Ortiz
       CATORCE        Carlos De León
       JUDAS        Fernando Morales Ardavín
       MOROCHO        Guillermo Rolando Cáceres
       EQUIS            Angel Ponce

*Estrenada durante el II Festival de Teatro Guatemalteco, Teatro de la Universidad Popular, el 27 de septiembre de 1963.





PRIMER ACTO:

Cárcel de una ciudad imaginaria. Puerta enrejada al foro y cortinajes grises. Petates, brines, etc., sirven de camas a TRECE, CATORCE Y CINCUENTISEIS.

TRECE
Debe haber una solución.

CINCUENTISEIS
Creo que no tenemos salvación.

CATORCE
Claro que sí.

CINCUENTISEIS
Y, ¿cómo?

CATORCE
Si querés.

TRECE
¿Qué hay en la despensa?

CINCUENTISEIS
Pan y… pan.

TRECE
¿Pan?

CATORCE
¿Pan?

CINCUENTISEIS
Pan. Si no me hubieran pescado como a un idiota, ahorita mismo estaría comiendo.

CATORCE
¿Pan?

CINCUENTISEIS
Sí, no comía otra cosa. Dame pan…

TRECE
Amor…

CATORCE
Y…

CINCUENTISEIS
Calma, calma; están a punto de volverme loco a mí también. Tenemos que salir de aquí como sea.

TRECE
De acuerdo.

CATORCE
Llevamos mucho tiempo pensando lo mismo. Es hora de actuar.

CINCUENTISEIS
Todos somos víctimas inocentes.

TRECE
La mayor injusticia es conmigo. Por aplastar un perro con mi carro.

CATORCE
Pero detrás del perro venía el dueño.

TRECE
Pobrecito. Quedó más feo que el perro.

CINCUENTISEIS
No es nada, amigos, ¿Cuál es mi delito? ¿Por qué estoy preso?

CATORCE
En tu ficha dice que por asalto a mano armada. ¿No es cierto?

CINCUENTISEIS
No. Lo niego rotundamente. ¡Soy inocente!

TRECE
¿Y la pistola?

CINCUENTISEIS
Era de agua.

TRECE
¿Y lo del salto al banco?

CINCUENTISEIS
¡Ah, eso! ¿Qué delito hay en “saltar” un banco? Necesitaba ejercicio y…

CATORCE
(RÍE EXTRAÑAMENTE) Me río de sus penas, porque con las mías soy muy desdichado.

TRECE Y CINCUENTISESIS
¿Por qué?

CATORCE
Se me acusa de ser el jefe, el cerebro de una organización secreta… Pero yo les juro que era tan secreta, que ni yo mismo sabía de qué se trataba.

CINCUENTISEIS
(CON INTENCIÓN) Y… ¿la violación?

CATORCE
(AVERGONZADO) Bueno… fue un momento de debilidad, no pude abrirla y tuve que forzarla.

CINCUENTISEIS
¿Y las armas prohibidas?

CATORCE
Muy bien, gracias.

CINCUENTISEIS
Por nada.

CATORCE
Es usted muy amable.

CINCUENTISEIS
Faltaba más.

TRECE
¡Basta! ¿Vamos a permitir eso que nos hacen?

CATORCE Y CINCUENTISEIS
No,  no y no.

CINCUENTISEIS
Escapemos.

TRECE
Estoy de acuerdo, pero ¿cómo?

CINCUENTISEIS
¿Pensar en comer en un momento trascendental como este? Emplearemos los dientes para otra cosa. El gran día está cerca.

CATORCE
¿Cómo lo supiste, Cincuentiséis?  Sí, mañana es mi cumpleaños.

TRECE
¡Lo celebraremos en la calle!

CINCUENTISEIS
¡Donde sea! Pero fuera de estas horribles paredes pintadas de rosado para ablandar nuestros encarnados corazones. (PAUSA) ¿Tienes algún plan, Trece?

TRECE
¿Ah? Tengo dos billetes.

CATORCE
¿Cuándo se juega?

TRECE
¿El qué?

CATORCE
El gordo.

CINCUENTISEIS
Son de banco, Catorce. La intención de Trece es comprar al carcelero. (A TRECE) Pero te advierto que son insobornables.

TRECE
Estos no. Son del gobierno.

CINCUENTISEIS
¡Ah,  bueno!

CATORCE
Comprendo. Démonos prisa.

TRECE
Pero con calma.

CINCUENTISEIS
Con mucho tacto.

CATORCE
El momento ha llegado. Tenemos que enfrentarnos a… Judas. (LLAMANDO) ¡Judas…! ¡Judas!

CINCUENTISEIS
¡Mucho cuidado!

TRECE
¡Se acerca!

CINCUENTISEIS
¡Quietos!

        Todos quedan petrificados esperando la llegada de JUDAS. Larga pausa.

JUDAS
(TRAS LAS REJAS) ¿Sí maestros?

CATORCE
Señor Judas, ¿puede entrar un momentito?

JUDAS
Los reglamentos lo prohíben… Pero, ¿quién hace caso a los reglamentos? (ENTRA. VIENE PESADAMENTE ARMADO)

TRECE
Siéntese, don Judas.

JUDAS
¡¡No!! ¡No me siento! (PAUSITA) ¿Y cómo hago para levantarme con todo este equipo encima?

CATORCE
Puede dejarlo en un rincón.

JUDAS
¡¡No y no!!

CINCUENTISEIS
¿Por qué no? Los valientes lo dejan.

JUDAS
Prefiero ser cobarde vivo que valiente muerto.

TRECE
Muy moral…

CATORCE
Y sobre todo: ingenioso.

JUDAS
Mi mamá me lo decía: “Quítate el calzoncillo, pero el arma en la mano”. Desde entonces no uso calzoncillo.

CINCUENTISEIS
¿Muy pobre?

JUDAS
No, exactamente. Cuestión de sangre.

TRECE
¿Problemas circulatorios?

JUDAS
Judía.

CINCUENTISEIS
¡Ah, vaya!

TRECE
Bueno, al grano.

JUDAS
Sí, sí. Hay muchas clases de granos, pero yo opino que los mejores son los comestibles, porque las espinillas después de algún tiempo…

CATORCE
Don Judas…

JUDAS
Sin embargo, uno siembra el maíz y el vecino lo cosecha.

CATORCE
Don Judas, nosotros… Mejor dicho, ellos… Habían pensado que…

JUDAS
(MIRÁNDOLOS FIJAMENTE A LOS OJOS) Ustedes se traen algo sucio. Se les conoce en la cara.

CINCUENTISEIS
Sí, como aquí no hay agua…

JUDAS
Maestros, ¡no me mientan!

CINCUENTISEIS
Pues Trece había pensado…

TRECE
¡Fue Catorce!

JUDAS
¿Qué importa que haya sido Trece o Catorce? Dígamelo usted, Cincuentiséis.

CINCUENTISEIS
¿Yo?

JUDAS
Sí ¡usted!

CINCUENTISEIS
Pues nosotros, amantes de la libertad y del aire libre, habíamos pensado… (¿Qué habíamos pensado?) …que estas vacaciones en la sombra ya están siendo un poco largas, y…

JUDAS
¡¿Dinero?!

CINCUENTISEIS
Sí… ¡No, don Judas!

JUDAS
(DISPARANDO AL AIRE) ¿Sí o no? Dejemos de hacernos los tontos. Pero antes de cualquier cosa quiero advertirles que soy insobornable.

TODOS
Claro… No faltaba más… (ETC.)

JUDAS
(DISPARA DOS VECES MÁS) Pero por esta vez haré una excepción. Desde hace ocho días que no hago nada digno de mi cargo.

CATORCE
Bien hecho.

CINCUENTISEIS
No se arrepentirá.

TRECE
Bien, Judas, ya que forma parte de la organización y está con nosotros, exijo… (¿Qué exijo?) Exijo el tratamiento de “vos”.

JUDAS
(MOLESTO) Si vos lo querés.

TRECE
¿A vos qué te parece?

TRECE
Magnífico, vos.

CINCUENTISEIS
¡Basta, vos Trece!

TRECE
¿Y a vos qué?

CATORCE
Calma pueblo y a lo que estábamos. (A JUDAS) Tenemos dos billetitos grandes para vos si nos abrí la puerta y nos dejás salir.

JUDAS
¿Al mundo…? ¡Muy peligroso!

CATORCE
Abrí la puerta, y son tuyos.

Le pasa los billetes por las narices. La reacción de JUDAS es como la de cualquier empleado público en iguales circunstancias.

JUDAS
(QUERIENDO TOMARLOS) ¡Dame!

CATORCE
(RETIRANDO EL DINERO) Primero la puerta.

JUDAS
(ENCARÁNDOLO) ¿Desconfiás de mí?

CATORCE
(CON NATURALIDAD) Sí.

JUDAS
(ÍDEM) Pues hacés bien, soy algo tramposo.

CATORCE
La puerta.

JUDAS
(PENSATIVO) Y después que abra… ¿qué van a hacer?

TRECE
¡Salir!

CINCUENTISEIS
Como es natural.

CATORCE
Tendremos que acostumbrarnos al mundo nuevamente.

CINCUENTISEIS
Volveremos a torear carros.

TRECE
A pellizcar a los niños, a patear a los perros, a rayar las paredes y los carros último modelo…

CATORCE
(ILUMINADO) ¿Por qué no acostumbrar al mundo a nosotros?

TRECE
¿Cómo así?

CATORCE
Amoldarlo a nuestro gusto.

CINCUENTISEIS
Sí, es verdad. Modelarlo, ser los amos del mundo…

TRECE
Mandar en vez de obedecer…

CATORCE
Tener altos puestos para no trabajar…

CINCUENTISEIS
Pudrirse en dinero y poder… Subyugar a los pueblos… fumar cigarros finos…

JUDAS
¡Genial y mefistofélico!

TRECE
Arrasaremos al que se nos ponga enfrente…

CATORCE
Nadie podrá impedir nuestra victoria…

CINCUENTISEIS
¡Y cuando lo logremos, haremos del mundo una nación para nosotros!

JUDAS
Maestros, ¿pudo hacerles una pregunta?

TRECE
¿Cuál?

JUDAS
(SOBREACTUANDO Y AL BORDE DE LAS LÁGRIMAS) ¿Y qué será de mí, escoria de la sociedad, carcelero y verdugo, flor de pantano, traidor y enemigo de la libertad…?

TRECE
Serás el presidente.

JUDAS
(ESTUPEFACTO Y ESTUPIDO) ¿Presidente?

TRECE
Sí…

TODOS
(INCLINÁNDOSE RESPETUOSAMENTE) Señor presidente.

        TELON





SEGUNDO ACTO:

La misma decoración del anterior. JUDAS se encuentra haciendo compañía a TRECE, ATORCE y CINCUENTISEIS, y viste uniforme amarillo pichón con un gran cero en la izquierda, en el pecho. Los tres están de espaldas, con JUDAS hecho un nudo a sus pies. Por toda luz una luz tenue. TRECE principia a cantar con sentimiento esta bellísima tonada:

TRECE
Hormiguero,
cana, hormiguero,
bote, tubo, tencha…
Aquí estoy… (DESPUÉS SIGUE TARAREANDO Y PRINCIPIA DE NUEVO) Hormiguero…

CINCUENTISEIS
cana, hormiguero…

CATORCE
bote, tubo, tencha…

LOS TRES
¡Aquí estamos!

Después de una corta pausa principia un redoble de tambores y entra la luz. Los tres hacen ademán de pegar a JUDAS . Retroceden.

TRECE
El sol fortalece los pulmones.

CATORCE
El aire libre está preso.

CINCUENTISEIS
Hace falta descanso.

JUDAS
(EMBERRINCHADO) ¡Yo sólo quiero ser presidente!

TRECE
El encierro es rosado.

CATORCE
Los números premiados: trece, catorce y cincuentiséis.

TRECE Y CIUNCUENTISEIS
(CANTANDO Y BAILANDO) ¡Pan, amor y cha-cha-cha!

JUDAS
¡Nerón en el circo!

TRECE
Las armas en la mano.

CATORCE
Todo listo para actuar.

CINCUENTISEIS
¡Hubo un traidor!

JUDAS
Mi mamá me lo decía: “Judas, sé buenito; cuando ya no tengás el arma, usá calzoncillos”.

CINCUENTISEIS
¿Quién nos ha traicionado?

CATORCE
Fue Judas.

TRECE
Sí, fue Judas.

JUDAS
Maestros, nada de traición. Hubo espionaje.

CATORCE
¡Espía y traidor!

JUDAS
No me juzguen, compañeros; hay mucha diferencia entre ser espía y traidor. Para ser traidor, algunas veces hay que estar del otro lado.

TRECE
¿Y vos no estabas del otro lado?

JUDAS
Sí, pero hoy lo disimulo porque me da vergüenza.

CINCUENTISEIS
¿Y para ser espía?

JUDAS
Hay que ser traidor, por supuesto.

CINCUENTISEIS
¡Ah, vaya!

CATORCE
Bueno, ya está bien. Procuremos no sobresaltarnos y planeemos la fuga.

JUDAS
¿De Bach?

CATORCE
No. De la cárcel.

JUDAS
¡Ah…! (PEQUEÑA PAUSA) Maestros, como futuro presidente, propongo que uno de ustedes se sacrifique por mí.

CINCUENTISEIS
Yo no acostumbro.

TRECE
Ni yo tampoco.

CATORCE
¡Menos yo!

JUDAS
Votemos, compañeros.

CINCUENTISEIS
¿Con qué objeto?

JUDAS
El de elegir al muerto.

CINCUENTISEIS
Yo no entro en la lotería. Paso.

JUDAS
Aquí nadie pasa. Todos se quedan. (SACA CUATRO FÓSFOROS Y LOS ROMPE) Para que la votación sea democrática, sacaré yo también. Pero sólo para que sea más democrática. (SACA DESPUÉS DE VER LOS FÓSFOROS) ¡Vivo!

TRECE
Voy yo… (SACA) ¡Vivo!

CINCUENTISEIS
Voy… (SACA) ¡Vivo!

CATORCE
¡Yo no quiero morirme!

JUDAS
¡Sacá!

CATORCE
(LO HACE CON MIEDO) …!Vivo!

JUDAS
(FURIOSO) ¡Hubo fraude! (CONTENTO) Como en las elecciones.

CINCUENTISEIS
¿Quién es el muerto?

CATORCE
Ninguno. Todos estamos vivitos y coleando.

JUDAS
Lo haremos como en el ejército. Que se presente un voluntario. (NADIE SE MUEVE)

CATORCE
Buena idea. Cincuentiséis, te nombramos voluntario.

CINCUENTISEIS
¡No acepto el cargo! ¡¡Me  niego!!

CATORCE
Judas, el voluntario no quiere.

JUDAS
¡Ah! ¿No quiere? Pues nombraremos a otro. Vos, Trece.

CATORCE
Nombrado.

CINCUENTISEIS
Felicitaciones.

JUDAS
(A TRECE) Bien. Espero que seás un mártir agradecido.

TRECE
¡No! ¡Me niego rotundamente!

JUDAS
(AMENAZANTE) ¿Motín a bordo?

TRECE
(RIENDO FALSAMENTE) No… Ganas de llevarle la contraria a todo.

JUDAS
Muy bien. Fijate. Te va a dar un ataque cerebral. (TOMA UNA TRANCA) y te morís. Cuando dé la voz de alarma vendrá el Morocho y te hará algunas preguntas, pero vos no le contestás nada porque estás muerto.

TRECE
Y… ¿si no muero?

JUDAS
¡Tenés que cumplir tu misión!

TRECE
Mejor me hago el  muerto.

JUDAS
No. Me gustan las comedias de realismo, con puñaladas y sangre.

TRECE
Les prometo ser un muerto-vivo que no hable.

CINCUENTISEIS
Podemos hacer la prueba.

TRECE
¡Sí! ¡Sí!

CINCUENTISEIS
Pero si fallás, vas a morirte de veras.

JUDAS
Bien. Después de que el Morocho te saque, vos te estás quieto y esperás un momento oportuno para robarte las llaves y las armas. Cuando lo hayás hecho, venís por nosotros y escapamos.

CATORCE
Genial…

TRECE
Pero el Morocho puede darse cuenta y para no hacer el ridículo es capaz de dejarme ahí tieso de veras.

JUDAS
Por ese lado no hay pena. Es tuerto, medio ciego y mula. No se dará cuenta de nada.

CINCUENTISEIS
Démonos prisa.

CATORCE
¿Listo, Trece?

TRECE
Maomeno.

JUDAS
¿Todos en posición? (SE PREPARAN) Listos… Luces… Cámara… ¡Acción! (TRECE CAE FULMINADO POR ETAPAS EN UN PSEUDOATAQUE. LLAMANDO) ¡Morocho! ¡¡Morocho!!

VOZ MOROCHO
¿Qué pasa?

JUDAS
A Trece le dio un ataque… y se murió.

VOZ MOROCHO
¿Es grave?

JUDAS
Un poco.

VOZ MOROCHO
Voy ahora mismo.

JUDAS
(A ELLOS) Mucha calma, muchachos; y pongan mucho sentimiento. (TODOS CON MIEDO ESPERAN QUE LLEGUE MOROCHO)

MOROCHO
(ENTRANDO) Muy buenas tardes, mis queridos amigos. ¿Pasa algo?

CINCUENTISEIS
Es que Trece se ha muerto sin dejar testamento.

MOROCHO
Eso del testamento sí es grave. ¿Síntomas del fallecimiento?

CINCUENTISEIS
Baile típico.

MOROCHO
¡Ah! ¿Artista?

CATORCE
No, él estaba bien de la cabeza.

MOROCHO
Bueno, los datos preliminares son muy interesantes, pero lamento decirles que los funerales no podrán efectuarse hoy.

TODOS
¿Por qué?

MOROCHO
Se nos terminó el papel periódico para enrollarlo en forma de momia.

CINCUENTISEIS
Podríamos enrollarlo con cualquier otra cosa.

MOROCHO
No hay nada disponible.

CATORCE
(COMO ÚLTIMO BALUARTE) Podemos enterrarlo sin mortaja.

MOROCHO
Imposible. Ensuciará el camión de la basura.

CINCUENTISEIS
¿Va a dejarlo aquí entonces?

MOROCHO
No sé. Voy a examinarlo. Estuve muchos años en la Escuela de Medicina.

CINCUENTISEIS
¿Practicante?

MOROCHO
Guardián.

CINCUENTISEIS
¡Ah, vaya!

MOROCHO
(SE INCLINA SOBRE EL SUPUESTO CADÁVER Y LE EXAMINA LOS OJOS) Tiene la mirada turbia… (LE TOMA EL PULSO) Y el torrente no corre por sus canales… (LE PALPA EL CUERPO) Era bastante flaco… (SIGUE PALPANDO) Y no tiene dinero en las bolsas… (SIGUE) Más parece vivo que muerto.

JUDAS
¡Qué tontería, está bien fallecido!

MOROCHO continúa palpando y el infeliz TRECE se retuerce finalmente en un feroz ataque de risa.

MOROCHO
¿Qué pasa?

TODOS
¡¡Trece!!

TRECE
(DISIMULANDO) Compañeros, ¿dónde estoy?

JUDAS
Aquí mismo… (APARTE) ¡Desgraciado!

TRECE
(ÍDEM) Compañeros, ¡es horrible, es horrible!

CINCUENTISES
(TAMBIÉN DISIMULANDO) ¿Qué pasó?

TRECE
Me parece, compañeros, que me ha dado una muerte de catalepsia.

MOROCHO
¿De qué…?

CATORCE
Muerte momentánea… (CON INTENCIÓN) Que la mayoría de veces es seguida por la verdadera.

MOROCHO
¿Pero ahora ya está bien, Trece?

Trece
Sí, Don Morocho.

CINCUENTISEIS
(APARTE) Pero te a va durar poco.

MOROCHO
Bueno. Me voy.

TRECE
Don Morocho, estese usted cerca por si…

CATORCE
(SINIESTRAMENTE) No hay pena, nosotros lo cuidaremos.

CINCUENTISEIS
(ÍDEM) Sí, pude irse tranquilo.

JUDAS
(APRETANDO LOS PUÑOS) Queda en buenas manos.

MOROCHO
Bueno. Pórtense bien y les traigo un gato para que se entretengan pateándolo y jalándole la cola.

CATORCE
Gracias.

CINCUENTISEIS
Es muy amable.

JUDAS
No merecemos tanto.

TRECE
(INSISTIENDO) ¿No pude quedarse otro momento, don Morocho?

MOROCHO
No. Voy a echarme una siestecita.

CINCUENTISEIS
Hasta luego, don Morocho, y gracias.

MOLROCHO
Adiós… Y recuerden. Procuren no morirse hasta que reparen el camión. (SALE)

CINCUENTISEIS
¡Imbécil! ¿Cómo te pones a reír de ese modo?

TRECE
No tengo otro.

CATORCE
Merecés la muerte por eso.

TRECE
Recuerden lo del camión.

JUDAS
Te aplicaremos la ley a nuestro modo.

TRECE
Judas, vos nunca fuiste seguidor de la ley. Comprendé que no pude evitarlo. Soy alérgico a las cosquillas. Me matan.

JUDAS
¿Ah, sí? Muchachos, le aplicaremos la ley de la hormiga. Por ahora, media hora.

TRECE trata de escapar pero cae después de una corta lucha. El pobre escupe, salta, canta, ríe, llora, sopla, etc. La puerta se abre y aparece en escena otro personaje, el cual hace un aterrizaje forzoso en el centro de la celda. Todos rodean al recién llegado y lo abruman con preguntas.

CATORCE
¿Casado?

CINCUENTISEIS
¿Edad?

JUDAS
¿Profesión?

TRECE
(REPONIÉNDOSE) ¿Piloto aviador?

EQUIS
Soltero. Veinte años. Clavadista.

TRECE
Eso explica la forma de entrar.

EQUIS
¿Qué? ¿Acaso no puede tener uno su estilo propio? Unos entran caminando. Yo lo hago de cabeza.

TRECE
Muy original.

JUDAS
¿Por qué?

EQUIS
¿Por qué, qué?

JUDAS
¡¿Qué?!

EQUIS
Nada.

JUDAS
¡Ah, bueno! (APARTE A CINCUENTISEIS) Este viene a entorpecer nuestra operación.

CINCUENTISEIS
Tal vez pueda servirnos. Sondeémoslo.

JUDAS
Sondealo vos. (CINCUENTISEIS LO AMENAZA) Bueno, voy yo. (A EQUIS) Oiga, ¿por qué está preso?

EQUIS
Una vieja costumbre.

JUDAS
¿Cuál es su delito?

EQUIS
Ir los jueves al cine.

CATORCE
¿A ver buenas películas?

EQUIS
A coleccionar billeteras.

JUDAS
Opino que el jueves es mal día para eso.

EQUIS
Tal vez. Pero en mi familia ha sido día de grandes acontecimientos.

JUDAS
Como en la mía el viernes santo.

EQUIS
Mi papá nunca me pegó de pequeño. Lo hizo cuando yo tenía 18 años.

CINCUENTISEIS
¿Y eso por qué?

EQUIS
Por robarme a mi novia para ir a dar un paseo en camioneta.

JUDAS
¿Nada más?

EQUIS
No. También le compré  un helado de chocolate y le di…

TODOS
¿Le diste…?

EQUIS
Sí. Los cinco len para el regreso.

JUDAS
Entiendo perfectamente.

EQUIS
El jueves, mi mamá se robó a mi papá. Era tímido, ¿saben? También el jueves le robaron el biberón al niño de la vecindad para darme agua azucarada. Yo creo que por eso tengo la sangre dulce.

CINCUENTISEIS
¿Diabético?

EQUIS
Simpático, estúpido. También un jueves, mi papá se robó un tanque del ejército y cuando lo capturaron alegó que creyó que era un tractor y que su buena intención era arar el terreno de su vecino, enemigo acérrimo de la infancia que para colmo le había robado a mi hermana, también un jueves. Y así, he tenido que seguir la tradición familiar operando los jueves.

TRECE
Interesante. Pero, ¿no podría operar otro día cualquiera?

EQUIS
Generalmente estoy libre el jueves.

CATORCE
¿Y no quisiera ahora su libertad… Digamos… Aunque tuviéramos que volar la cárcel o matar al guardia?

TRECE
Bueno, todo eso son puras suposiciones. No vaya a creer que nosotros intentamos hacerlo…

CINCUENTISEIS
¡Qué va! Si estamos muy contentos aquí.

JUDAS
Además, la verdad es que somos alérgicos al rosado.

EQUIS
También yo.

CINCUENTISEIS
Insisto. Eso no quiere decir que pensemos escapar. En todo caso, pintaríamos las paredes de otro color.

CATORCE
Violeta.

TRECE
Amarillo pichón.

JUDAS
Negro patíbulo.

EQUIS
(DESPUÉS DE UNA CORTA PAUSA) He comprendido. Compañeros, soy de los suyos y ustedes de los míos.

JUDAS
Entonces, exijo el tratamiento de vos.

EQUIS    
¿Para qué?

JUDAS
No sé para qué, pero ellos me lo hicieron a mí y me gustó.

EQUIS
Bueno, vos. Acepto.

TRECE
Entonces ya sos miembro activo de la operación.

EQUIS
Bien, como soy nuevo, tengo nuevo uniforme y nuevas ideas. ¡Atención: fir…..méeeeeees!

TODOS
¿Qué?

EQUIS
De hoy en adelante estaremos bajo régimen militar. Debemos prepararnos para lo que ha de venir.

CINCUENTISEIS
¿Qué?

TRECE
¿Vos sabés?

EQUIS
Todo.

CATORCE
¿Cómo te enteraste?

EQUIS
Las paredes tienen oídos.

CINCUENTISEIS
Bien, eso evita tener que explicarte.

EQUIS
Cada uno tendrá su misión y deberá cumplirla.

TRECE
Y cada uno tendrá su continente y dominarlo.

JUDAAS
(IMPACIENTE) ¡Partamos el pastel!

EQUIS
Bueno, somos cinco. Un continente para cada uno.

TRECE
Me toca África.

CATORCE
A mí, Europa.

CINCUENTISEIS
Yo quiero Asia.

JUDAS
Yo quiero Israel.

EQUIS
No. Te tocará Oceanía y a mí América.

TODOS
(MENOS JUDAS) De acuerdo.

EQUIS
¡Silencio! (SE ESCUCHAN PASOS Y DISIMULAN. ENTRA MOROCHO)

MOROCHO
¿Alguno de ustedes tiene ganas de hacer pipí?

TODOS
(SORPRENDIDOS, AD LIBITUM) Yo no… Gracias… Después… Ya hice…

MOROCHO
(ENCOGIÉNDOSE DE HOMBROS) Bueno. Yo sí. (SALE. DEJA LA PUERTA ABIERTA)

CINCUENTISEIS
¡Quietos! (SALE A VER. REGRESA) ¡Es nuestra oportunidad! El Morocho ha cometido el insignificante error de dejar la puerta abierta.

EQUIS
Ya saben. Cada uno a lo que va. Nos reuniremos después para ver los progresos de la operación. (MUTIS)

TRECE
Vamos (MUTIS)

CATORCE
¡Adiós! (MUTIS)

JUDAS
¡Todo está consumido! (MUTIS)

        La escena solitaria por un  momento. Entra MOROCHO.

MOROCHO
Muchachos… (SE PONE EN GUARDIA. BUSCA. SALE APRESURADAMENTE. DESPUÉS REGRESA Y RÍE SATISFECHO) Ya sabía yo que no iban a aguantar las ganas de orinar.

        TELÓN.





TERCER ACTO:

La misma decoración. Es casi de noche. Al abrirse el telón, la escena solitaria. Al cabo de un momento se escuchan disparos y gritos terribles. Se supone que se ha desatado una revolución. La puerta de la celda se abre violentamente y entra MOROCHO, tirándose de cabeza en el centro de la celda. Todo queda silencioso y sólo se oye su agitada respiración.

MOROCHO
(SIEMPRE EN GUARDIA) ¡Ay, Dios! (GOLPEÁNDOSE EL PECHO) ¡Ay, Dios! Son más de dos, tal vez tres. (SUSPIRANDO) ¡Moscas! A lo mejor se traen malas intenciones y quieren hacerme algo. A lo mejor son caníbales o guerrilleros de la “gloriosa escuela de caballos desalmados” (PAUSA) ¿Y ahora qué hago? ¿Me escondo? ¿Y dónde me escondo? (BUSCA. MIRA UN AGUJERO) Ojalá fuera un ratón para poder meterme de cabeza en ese agujero y esconderme… Pero es muy pequeño, y si fuera un ratón me podría quedar la cola de fuera y me la pisotearían hasta dejármela bien hinchada… ¡No! ¡Ratón, no! Mejor cucaracha. (PENSATIVO) ¿Cucaracha? ¡Huy, no! Son negras y feas y se me echaría a perder el físico de director de teatro que me cargo. (SE OYEN RUIDOS) ¿Qué pasa? ¿Quién vive? ¿Quién hace ruido…? (NADIE RESPONDE. NUEVOS RUIDOS) ¡Ay! ¡Mamáaaaaaaaaaa! (TRANS.) Cuando estaba pequeñito, casi del tamaño de Rufinito (1), me daban unas pesadillas horribles. Soñaba a un viejo payaso (2) y a un payaso viejo; pero lo peor era cuando aparecía en el celuloide invisible de mis sueños la figura de una vieja monstruosamente fea y enana (3). Entonces gritaba (GRITA) ¡Ay, mamá! (TRANS) Y se aparecí mi mamá despertándome. El susto era parecido, por la sencilla razón de que mi mamá venía acompañada por mi papá, el cual se parecí a Frankenstein, y el parecido le venía a causa de una calurosa acogida que le dieron en la Cárcel del Gato los cariñosos chacales, maestros míos en el arte de la tortura. Conste que era muy simpático, cuando reía le temblaban los dos únicos dientes que le quedaban… (NUEVOS RUIDOS) ¿Cuántos son? ¿De dónde vienen? (PENSATIVO) Creo que lo mejor será portarme enérgico para infundirles respeto. (GRITANDO) ¡Muchachos, ríndanse! (RISAS) ¡Moscas! ¿Ya no se puede probar la intensidad de la voz, poniendo en juego la máxima tensión de las cuerdas vocales en Mi Mayor? (RUIDOS METÁLICOS) Estos a lo mejor traen un tanque. (APARECE UN PAÑUELO EN LA PUERTA. MOROCHO NO SE DA CUENTA) Pero no les tengo miedo… (TIEMBLA DE UN MODO ESCANDALOSO) No es la primera vez que me veo en una situación parecida, me he enfrentado a los terribles Miau-miau, me he enfrentado a las horrorosas sirvientas y a sus espinudos novios, me he enfrentado a… (MIRA EL PAÑUELO) ¡Ay, Morocho, no te rajes! (TIEMBLA) ¿Para qué me querrán regalar un  pañuelo si no tengo catarro? (SONRÍE) Qué muchachos más serviciales. Y que buen sentido del humor el que tienen.

Nota del autor: (1) Rufino Amézquita, magnífico actor del Teatro Universitario de Guatemala (TAU), también recordado por su impresionante figura. (2) Miguel Idígoras Fuentes, presidente de la república en esa época, 1962. (3) Esposa del anterior.

CINCUENTISEIS
(CON VOZ TÉTRICA) ¿Morocho?

MOROCHO
¡Moscas! (CON UN HILITO DE VOZ) ¿Qué…?

CINCUENTISEIS
¿Tenés fósforos?

MOROCHO
¿No lo decía? A o mejor quieren regalarme un mi buen cigarro turco… (CONTESTANDO) Claro que tengo. ¿Para qué los quieren?

CINCUENTISEIS
¡Para quemarte mejor!

MOROCHO
(ASUSTADO) Me están atacando con la guerra fría.. Son unos cobardes que se esconden tras sus sucios pañuelos. No se atreven a ponerse frente a frente como los hombres. Que se esconden tras las paredes oscuras para escupirlo a uno… (SE ESCUCHAN PASOS) ¿Vienen más? (DESESPERADO) ¿Por qué no vendrán los refuerzos? (TRANS) ¿Y cómo van a venir si no los he pedido? (NUEVOS RUIDOS) ¡Moscas! (MÁS RUIDOS) ¡Remoscas! Parece que todo un regimiento se estuviera preparando para atacar. Pero me defenderé como fiera, con los dientes, con la cabeza, con todo. (SE OYEN VOCES DANDO ORDENES) Si hubiera sido más disciplinado. Si estando de servicio me hubiera quedado de servicio en vez de ir a dormir la siesta, no me hubiera pasado esto. (APARECE EL PAÑUELO) ¡Moscas! ¿Otra vez? Ya me están cansando esas payasadas. Deberían comportarse con más formalidad y tomar en cuenta de que esta es una revolución de verdad y no una común y corriente tan de moda en nuestros tiempos. (PENSATIVO) ¿Y si no fuera una revolución de verdad? ¿Y si sólo se tratara de un simulacro? (RÍE) Je-je-je… ¿cómo no lo había pensado antes? ¡Qué muchachos tan simpáticos! (IMITANDO) Saco el pañuelo, lo meto. Lo meto, lo saco, lo meto, lo saco… Je-je-je… Voy a tener que aceptarlo ante tan gran insistencia.

TRECE
¿Morocho?

MOROCHO
¿Sí, joven?

TRECE
¿Cuál es tu estatura?

MOROCHO
¿No lo dije? Quieren saberlo para regalarme un pañuelo… digo, un uniforme nuevo o algo parecido. En el fondo son buenas gentes. (CONTESTANDO) Mido: (AQUÍ EL ACTOR DICE SU ESTATURA)

TRECE
Gracias, Morochito.

MOROCHO
Gracias a ustedes, jóvenes. Y perdonen la curiosidad, ¿para qué?

TRECE
¡Para el cajón de muerto!

MOROCHO
(ASUSTADÍSIMO) ¡Ay, malvados! Son más despiadados y más fríos que un  bloque de hielo… Y yo que soy tan sensible. Yo que soy como un niño de sensible cuando mis papás no me quieren dar para ir al cine los lunes, los martes, los miércoles y todos los demás días de la semana. Son unos malvados de primera. Me está atormentando para tomar el fuerte por asalto y sin ninguna resistencia. ¡Ah! Pero juro que me defenderé hasta la… (APARECE EL PAÑUELO) …primera gota de mi sangre. (TRANS) ¿Otra vez? ¡Moscas! ¿Qué estarán tramando ahora contra mí? (SONRÍE SINIESTRAMENTE) Les tenderé una trampa. Los engañaré. Me portaré como un  buen político y les ofreceré grandezas y cosas que nunca cumpliré. (TOMANDO POSE DE ORADOR) Muchachos, esta revolución no tiene sentido. ¡Únanse a mí y les prometo unirme a ustedes! (TODO ESTÁ SILENCIOSO) Confíen en mí como yo no confío… Digo, como confío en ustedes, valientes atacantes del pañuelo. (TODO SIGUE SILENCIOSO) ¿Cuál es su respuesta? No me crucen la cara con el látigo del desprecio y del silencio. ¡Contesten algo! (POR TODA RESPUESTA APARECE EL PAÑUELO) ¡Otra vez el pañuelito! (MOLESTO) ¿Qué pasa con ese condenado pañuelo? (SILENCIO DE TUMBA) ¿No quieren contestar? (SILENCIO DE ULTRATUMBA) Está bien, lo comprendo perfectamente. No quieren dirigirme la palabra, ¿eh?

JUDAS
¿Morochito?

MOROCHO
¡Ahora no caigo en la sucia trampa que quieren ponerme!

JUDAS
Morochito. ¿Querés el pañuelo? Te lo regalamos.

MOROCHO
No lo necesito. No estoy resfriado.

JUDAS
Malagradecido. Sólo queremos regalarte el pañuelo como un recuerdo de tu valiente defensa.

MOROCHO
¿De veras? ¿No quieren engañarme y hacerme salchichón?

JUDAS
No, Morochito. Ya estamos cansados de atacar. Te regalaremos el pañuelo para que seás vos el que ataque. ¿Comprendés? Queremos que te pasés de este lado y ataqués en vez de hacerlo nosotros.

MOROCHO
Claro que me gustaría, pero no me fío de ustedes.

JUDAS
Vení por el pañuelo. Aceptalo.

MOROCHO
Bueno. Creo que es lo mejor… (VA A TOMARLO. SE ARREPIENTE) No. Un momento. Mejor tiren el pañuelo y yo lo recojo.

JUDAS
Los regalos se dan en propia mano, no se tiran.

MOROCHO
Bueno. Después de todo no pierdo nada…

Toma el pañuelo y todos, menos CATORCE, lo inmovilizan, arrebatándola las armas.

TODOS
¡Sólo la vida!

EQUIS
¡Amarrá a este bicho inmundo! (BUSCA A CATORCE) Catorce, ¿dónde está, qué pasa con Catorce?

TRECE
No lo sé. Desde el principio del ataque lo perdí de vista.

EQUIS
Tal vez fue al baño.

JUDAS    
No lo creo. Cuando caiga en nuestras manos lo fusilaremos por desertor.

JUDAS
Sí, pero ahora tenemos que ver qué hacemos con éste.

MOROCHO
(CASI LLORANDO) Me han engañado… Yo quería atacar y ahora no me dejan.

JUDAS
¡Basta de lágrimas! Esto es un asalto verdadero y no haremos prisioneros de guerra.

MOROCHO
(TEMBLANDO) ¿Qué va a ser de mí?

JUDAS
Lo mejor es la horca.

EQUIS
No, de ninguna manera. Lo vamos a fusilar, ¿entendido?

JUDAS
La sangre me espanta.

EQUIS
De otra manera nos sacará la lengua después de muerto.

JUDAS
¡Se la cortamos!

EQUIS
¡¡Lo vamos a fusilar!!

JUDAS
Bueno. Está bien. Pero después de muerto lo colgamos de una viga.

MOROCHO
¡No, eso nuca, fusilado no!

JUDAS
(A EQUIS) ¿Lo ves? Prefiere la horca.

MOROCHO
¡No, ahorcado no! De pequeño cuando colgaba gatos me miraban de un modo muy feo.

TRECE
Basta de hablar tanto, se está haciendo de noche y debemos acabar con esto.

EQUIS
Correcto. ¿Tienen algo qué agregar?

JUDAS
Quiero tener el honor de dirigir la ejecución.

EQUIS
Concedido.

JUDAS
(A MOROCHO) ¿Tenés alguna última voluntad antes de que llevemos a cabo la pena máxima?

MOROCHO
Sí… me da mucha pena… Pero, ¿prometen cumplirla?

EQUIS
Si es posible, sí. Si es imposible, no.

MOROCHO
Es posible y casi imposible.

EQUIS
Veremos.

MOROCHO
Que otro sea el fusilado. No es justo que siendo yo el único defensor del castillo me fusilen. Ustedes son más y se pueden dar el lujo de perder a un hombre.

EQUIS
Pensándolo bien, creo que tenés razón. Otro será el fusilado.

JUDAS
Como yo seré el comandante de la escuadra, el nuevo sentenciado a la pena capital son vos, Equis.

        Todos lo ponen contra la pared. EQUIS queda solo.

EQUIS
Esto no es justo. Yo he sido el jefe, yo les he dado la  victoria. ¿Me pagan así?

JUDAS
Es correcto.

TRECE
Siempre hay babosos. Y nosotros no vamos a hacer quedar mal a nuestros antepasados que siempre han practicado esta noble costumbre de matarse entre hermanos y primos hermanos.

EQUIS
Sí pero soy inocente.

TRECE
Eso dice toda la gente.

EQUIS    
¡Exijo un abogado!

TRECE
Vos ya sos hombre fusilado.

JUDAS
Prepárense todos. Vamos a actuar. Molote de fusileros, ¿listos?

TODOS
¡Síiiiiiiiiiiiiiii!

JUDAS    
Entonces, preparen armas. (LO HACEN) Apunten… (VACILAN. TIRAN SUS ARMAS Y SACAN LÁPIZ Y PAPEL) No… Así no… ¡Con las armas, idiotas! (LO HACEN) Bueno, ¿todos listos para hacer fuego?

TODOS
¡Síiiiiiiiiiiii!

JUDAS
Entonces… (ENTRA CATORCE CON CAMISA DE DOCTOR Y LENTES) ¡Un momento! Aquí está el desertor, compañeros. ¡Al ataque! (CAPTURAN A CATORCE) Mejor fusilaremos al desertor. Pónganlo contra el paredón. Así. Y vos, Equis, vení a formar parte del molote de fusileros. (TODO SE HACE) ¿Listos?

TODOS
¡Síiiiiiiiiiiii!

JUDAS
Entonces, ¡apunten…!

CATOPRCE
¿Me van a ejecutar?

TODOS
(MUY ALEGRES) ¡Síiiiiiiiiiii!

CATORCE
Pues tendremos que dejarlo para mañana. Es tarde y deben acostarse. (PROTESTAS) ¡Nada de protestas y a la cama! (CHIFLIDOS) Si no me hacen caso, nunca van a curarse.

CINCUENTISEIS
¿Y quién está enfermo, pues?

TRECE
¡Paredón!

TODOS A CORO
¡Paredón, paredón, paredón, paredón!

CATORCE
Está bien. Mañana les prometo que seguiremos con el capítulo del fusilamiento. Y tal vez les haga de Napoleón o de Josefina o de quien sea. Pero ahora bien portaditos y a la camita. (SALEN MUY CONFORMES) ¡Uf! ¡Qué diíta! Voy a tener que darme unas vacaciones en la Atlántida o en la Luna, porque si no,  voy a volverme loco…

Todos ase asoman por la puerta y empiezan a acercarse sigilosamente a Catorce, el cual saca un paquete de cigarrillos imaginario. Extrae un cigarro, saca los fósforos, enciende uno; y cuando se prepara a encender su cigarro imaginario con el fósforo ídem, todos se lo apagan de un soplido y…

        CAE LA LUZ

TELÓN.