Dios es zurdo

© 1984: Manuel Corleto

Ninguna parte de esta publicación
puede ser reproducida, almacenada o
transmitida en manera alguna ni por ningún medio,
ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación
o de fotocopia, sin permiso previo del autor.

La obra únicamente podrá ser representada
con autorización por escrito del autor.

mcorleto@hotmail.com
starsfactory@msn.com


Dios es zurdo
Manuel Corleto

Parábola a tres voces y coro

PERSONAJES:
    MASTER
    BIPBIP
    UNOMAN
    DOSMAN
   MANUNO
   MANDOS
   GATA
   GATO

Luz cenital sobre ambos personajes en proscenio (UNOMAN Y MANUNO). Hablan simultáneamente.

UNOMAN
Victoria .reconocidos seremos Y .nuestros los de reivindicación la vendrá ,llegue momento ese cuando Y .tiempo mucho por resistir podrá no derecha la ,directrices esas a exactamente ceñimos nos si ,debemos que lo hacemos Si .paso a paso el está líneas esas En .manos las en tiene nuestros los de cada y ustedes de uno cada hoy que instructivo el en impresos están medios Los .triunfar es consigna La .fuerza la es ,minoría considerados sido hemos hoy hasta que millones los por hablo y ,posible camino único El .inútil es pacífica solución la y armónico lado el buscar a ,contemporizar a tendiente acción Cualquier .valor de carece argumento cualquier difícil hora esta En .siglos muchos durante sustentado ha derecha la que dominación la a aquí hasta un poner para hoy reunimos Nos

   MANUNO

Los he convocado hoy para tratar un asunto de la mayor importancia y gravedad. La izquierda ha decidido lanzar una escalada final para tomar el control sobre todos y cada uno de los puntos neurálgicos. La susodicha izquierda ha llegado al extremo de asegurar que Dios, su único hijo y toda la corte celestial están de su parte, argumentando, entre otras falacias, que es el lado del corazón. Nos corresponde, en esta hora decisiva, no permitir el despojo de lo que por derecho nos corresponde, tratándose de una herencia natural, SÍ, rubricada por el mismo creador. La derecha es y ha sido durante la historia de la humanidad la única posición aceptada y, por consiguiente, indiscutiblemente mayoritaria. Sobre este punto no hay discusión. Se trata de algo que es, ha sido y debe seguir siendo per secula seculorum. Lucharemos hasta las consecuencias finales por mantener la hegemonía y el poder. He dicho.

PRIMERA VOZ:

Luz tenue. Varios elementos escenográficos y de utilería que sugieren un centro de procesamiento de datos y de comunicaciones computarizado, con una gran pantalla (donde habrán proyecciones con imágenes varias que refuercen el texto y que se usarán a discreción del realizador) y cantidad de papeles, preferentemente en rollos o pliegos sin separar, donde se supone que está toda la información que las máquinas escupen. BIPBIP, un pequeño robot (tipo de película del espacio) se encuentra frente a MASTER, el encargado, quien opera los controles, revisa papeles, etc. Luces y sonidos adoc.

MASTER
Juegos de manos son de villanos, comoquiera que se llamen. No conducen a nada bueno. Propician, entre otras cosas, el relajamiento, la intemperancia, la negligencia y, lo que es peor, despiertan instintos primitivos con las consabidas consecuencias.

BIPBIP
(SU VOZ CON FILTRO O EFECTO, PARA QUE SE OIGA METÁLICA) ¡Puchis!

MASTER
¿Quién inventó el pizpizigaña? Todo eso de la lleva la araña es puro cuento, un pretexto para el sobijeo. Y de eso al desmadre no hay más que un paso.

BIPBIP
O dos, o tres, según el caso.

MASTER
Estaría de acuerdo, no lo niego, si sólo se tratara de mover hilos y presionar teclas… aunque mucho de eso hay. Pero, y aquí es donde ella le dijo a él, todo tiene su lado. (PAUSA. SILENCIO) Detrás de la inocencia de infantiles juegos está el monstruo agazapado.

BIPBIP
(RUGIENDO)!Roarrrrrrrrr!

MASTER
(EMPEZANDO A MOLESTARSE) Hablamos de manos y entendemos crueldad. La mano que aprieta. La mano del muerto. La mano cortada. La mano del mono. Le lame la mano. Le pide la mano y toma el pie. Se le pasa la mano. De la mano y por la calle. Le mete mano. Mano a mano.

BIPBIP
¿Por qué la tienes tan grande, abuelita?

MASTER
Hablar de falla genética es hablar de paja. De efectos radioactivos, malformación congénita, atrofia muscular o cerebral o ambas… De causa y efecto, acción y reacción. Si te pinchan duele. Si te empujan, caes. Si te aman…

BIPBIP
Unidad tres recalentada, Master.

MASTER
(ATENDIENDO LA FALLA) Hablamos de amor y eso quise decir, BipBip. ¿Qué sabes de eso…

BIPBIP
(RÁPIDAMENTE) Sustantivo masculino. Sentimiento que experimenta una persona hacia otra, y se manifiesta en el deseo de su compañía y el de compartir sus alegrías y sufrimientos. Sinónimo: cariño. Diccionario Kapelusz, página 112, edición 1979.

MASTER
(CONTINUANDO SU IDEA) …si eres una máquina? (SIN TRANSICIÓN) Cables cruzados, sobrecarga de energía. Necesitamos una unidad nueva. (PRESIONA UN BOTÓN. PROYECCIÓN DE RADIOGRAFÍA DE MANO DERECHA EN LA PANTALLA) Ocho huesos carpianos, cinco metacarpianos y catorce falanges. En esta simple ecuación: eme + a + ene + o, tenemos una de las más perfectas máquinas que jamás han existido. (PRESIONA OTRO BOTÓN. TERMINA PROYECCIÓN) Listo.

BIPBIP
Unidad tres quedó a toda mother, Master.

MASTER
(CAMINA EN SILENCIO, SEGUIDO POR BIPBIP) ¡Oh, témpora, oh, mores! Pensar que basta sobrealimentarlo poara que el equipo truene a sapo. ¡Pum! Ni derecha ni izquierda. Ni lo uno ni lo otro ni lo de má allá. (SE SIENTA. BIPBIP SE LE ACERCA CARIÑOSO. MASTER LE PONE LA MANO EN LA CABEZA) Mi querido BipBip. No sabes de cansancio, dolor, penas o alegrías.

BIPBIP
Cansancio: falta de fuerzas al fatigarse. Dolor: sensación penosa y afligente. Pena: Aflicción. Alegría: vivo gozo del ánimo.

MASTER
(SE PONE DE PIE. TOMA TIRAS DE PAPEL. LEE) Se saludará con la mano del corazón. (LEE MÁS ADELANTE) Se dirá a la siniestra de Dios Padre. (MÁS ADELANTE) La escritura de derecha a izquierda. (PENSATIVO) Manos a la obra, BipBip. Algo tenemos que hacer.

MASTER presiona un botón. Luces se encienden y apagan. Sonido adecuado. Oscuridad.

VOZ DE BIPBIP
Pizpizigaña juguemos la araña si no sana hoy sanará mañana tú bien lo sabes capullito de alelí sin moverme sin reírme en un pie en una mano…

        Sonidos de pasos. Golpe.

VOZ DE UNOMAN
¡Ay, chingado! ¿Dónde está el interruptor, mano?

VOZ DE DOSMAN
(DESPUÉS DE NUEVO SONIDO DE GOLPE) ¡Ay, jodido! Parece que aquí.

Después de un momento entra la luz. DOSMAN tiene todavía la mano en el interruptor. UNOMAN mira por todos lados.

DOSMAN
Aquí es, mano.

UNOMAN
Bien. Chócala.

Se dan la mano izquierda y manipulan aparatos, presionan botones, etc. Después se miran satisfechos.

DOSMAN
Hecho, mano.

UNOMAN
Bien. Chócala.

        Se dan nuevamente la siniestra. Apagan el interruptor. Oscuridad. Pausa.

VOZ DE BIPBIP
…este se robó un huevo, este lo puso a cocer una por una una dos por dos me monto en un potro para que me cuenten otro qué te dijo andares…

        Entra la luz. MASTER en los controles.

MASTER
Pido informe meteorológico y responde para subir al cielo se necesita. Pido estado financiero y dice con cascaritas de huevo güero. Pido estado del tiempo y escupe no hagan olas.

BIPBIP
.corazón del mano la con Saludar

MASTER
Hay un cruce de cables.

BIPBIP
.izquierdo carril el por vehículos en Circular

MASTER
Parece como si…

BIPBIP
.diestros para diseñado aparato ningún utilizar No

MASTER
Pero no. He chequeado todo.

BIPBIP
.derecho pie el con marcha la iniciar No

MASTER
Tal vez accionando la tecla de error.

BIPBIP
.padre Dios de siniestra la a dirá Se

MASTER
O acudiendo a la fuente de reserva.

BIPBIP
.biblia la sobre izquierda mano la con jurará Se

MASTER
(MIRANDO A BIPBIP POR PRIMERA VEZ) ¿Detectas algo, BipBip?

BIPBIP
.izquierda a derecha de escritura La

MASTER
¡Bipbip!

BIPBIP
.izquierda a derecha de correrán reloj del manecillas Las

MASTER
(ACCIONA BOTONES Y PALANCAS) ¡Sólo eso me faltaba! (TOMANDO A BIPBIP DE LOS HOMBROS) ¿Qué te pasa? ¿Te sientes mal?

BIPBIP
Todas las unidades funcionamos en óptimas condiciones, Master.

MASTER
¿Está loco? Todo anda de cabeza.

BIPBIP
Incorrecto. Debe decirse todo anda al revés.

MASTER
Me doy cuenta. ¿Por qué?

BIPBIP
La izquierda ha tomado el control, Master.

MASTER
No es posible.

BIPBIP
Es. (LE TIENDE LA MANO IZQUIERDA) Chócala.

MASTER
¿Qué?

BIPBIP
Mano.

MASTER desconecta las unidades. Luces se apagan poco a poco y sonidos se desvanecen. Sólo BIPBIP parece no estar afectado.

BIPBIP
Nos reunimos hoy para poner un hasta aquí a la dominación que la derecha ha sustentado durante muchos siglos. En esta hora difícil cualquier argumento carece de valor. Cualquier razonamiento es débil. Cualquier acción tendiente a contemporizar, a buscar el lado armónico y la solución pacífica es inútil. El único camino posible… y… hablo… por… los… millones… que… h… a… s… t… a… h… o… y…

Durante el parlamento anterior, MASTER ha tratado de silenciar a BIPBIP presionando botones, sacudiéndolo por los hombros, desconectando alambres. Finalmente lo ha conseguido.

MASTER
“…hemos sido considerados minoría, es la fuerza”, blablablá.

BIPBIP
(EN UNA RESERVA DE ENERGÍA) La consigna… es…

MASTER
(SILENCIÁNDOLO DE UN GOLPE) ¡Triunfar! La eterna historia. No soy ciego, “mano”. He visto el instructivo impreso. Me sé de memoria cada uno de sus puntos. ¿Y yo qué? ¿Estoy pintado acaso? Aún tengo el control del centro. (PAUSA. SILENCIO. SE SIENTA PESADAMENTE) ¿También tú, BipBip? Te hice lo que eres. Te enseñé lo que sabes.

BIPBIP
Y estoy agradecido, Master. Y no estoy agradecido, Master.

MASTER
Tuve un sueño. Veía el inmenso azul de la Tierra flotando y rotando como desde hace millones de años. De pronto noté que giraba más y más lentamente hasta detenerse y quedarse inmóvil. Esto duró unos instantes para luego iniciar la marcha y llegar a la velocidad normal. Todo parecí lo mismo, pero no era igual. La Tierra, el Universo entero se moví al revés.

BIPBIP
No fue un sueño, Master.

MASTER
(COMO DESPERTANDO. PONIÉNDOSE DE PIE) Soy el centro. NO estoy ni a favor ni en contra de la mano. Sea derecha o izquierda. Ambas son iguales para mí. Con la  misma estructura y potencial. Pero, y aquí es donde ella le dijo a él vamos a comer pastel, cada cosa en su lugar y cada lugar con su cosa. (MANIPULA CONTROLES)

BIPBIP
Corrección: Ella le dijo a él vamos a comer pastel de piña. Ingredientes: lata de piña rodajeada, pan de rodaja, gelatina de piña, crema dulce. Quite la corteza a cada rodaja y coloque…

MASTER
(SILENCIÁNDOLO DE UN GOLPE) ¡Piña, para la niña! Volvamos la mirada al pasado. No hay rastros relevantes de la izquierda. Si vamos a creer en la mitología, Thor era diestro con el  martillo al igual que Neptuno con el tridente. La flecha de Paris hizo blanco en el talón de Aquiles ¡derecho! Si  magia y alquimia significan algo, Merlín usaba la vara diestramente y Nostradamus escribió a su hijo con la que sabemos. Emplazo a cualquiera para que demuestre, sin lugar a dudas, que Dios es zurdo.

BIPBIP
(REANIMÁNDOSE) ¡Me da vueltas la cabeza, Master!

MASTER
Se te pasará, BipBip. (HACIENDO) Un pequeño ajuste aquí y acá. Un apretón de tuercas por aquel lado. Sustitución de transistores, éste y el de allá. (LE DA UNA PALMADA AMISTOSA) Y cuanto sea necesario para que estés  bien, querido amigo. ¿Cómo te sientes?

BIPBIP
Maomeno, Master.

MASTER
Vas a quedar como nuevo. Te lo prometo.

Entran intempestivamente UNOMAN y DOSMAN. Traen sendas linternas en la mano izquierda.

UNOMAN
¿Qué te dijo andares?

DOSMAN
Que me dejaras pasar.

UNOMAN
Adelante, caminante.

DOSMAN
Se hace camino al andar.

UNOMAN
Las puertas están cerradas.

MASTER
¿Qué quería su señorío?

UNOMAN
Matatero.

DOSMAN
Lerolero candelero.

MASTER
Ese oficio no me agrada, par de gringos.

UNOMAN
¡Peregrinos!

DOSMAN
En un pie.

MASTER
En una…

UNOMAN
Chócala.

DOSMAN
Mano.

        Ambos le estrechan la siniestra. MASTER se sienta. BIPBIP trata de salir.

UNOMAN
(CORTÁNDOLE EL PASO) ¿A dónde vas, conejo Blas?

BIPBIP
Por aquí fumé. (VUELVE A SU LUGAR)

UNOM AN
¿Quién quilete?

DOSMAN
¡Yo machete!

UNOMAN
¿BipBip?

BIPBIP
Siempre leal al gobierno constituido.

DOSMAN
¿Master?

MASTER
¡No entregaré el centro!

UNOMAN Y DOSMAN se miran, acercándose a deliberar. Gesticulan pero no escuchamos. Miran a BIPBIP y a MASTER y salen sin más.

BIPBIP
Cualquier resistencia es inútil, Master.

MASTER
¿Ves esto? (LE MUESTRA UNA CAJITA NEGRA) Bastaría accionar el mecanismo para que todo vuele. Y cuando digo todo me refiero a todo.

BIPBIP
Negativo, Master.

MASTER
¿No me crees, BipBip? Consulta la fuente maestra en su parte “fin de los tiempos”.

BIPBIP
Descontinuada, Master. En su lugar tenemos “la nueva era”.

MASTER
Que no.

BIPBIP
Que sí.

MASTER
Tú lo has querido.

Acciona el mecanismo. La tapa de la cajita se abre y sale un payaso impulsado por un largo resorte.

BIPBIP
¡Feliz cumpleaños, Master!

Luces se encienden y apagan. Entra sonido adoc. Todo va en crescendo hasta que luz y sonido salen. Pausa silenciosa.

VOZ MANUNO
Hay olor a pastel.

VOZ MANDOS
¿Luz?

VOZ MANUNO
Por aquí. Tengo hambre.

VOZ MANDOS
Enciende. Detesto la piña.

VOZ MANUNO
No veo nada. Ando de antojo.

VOZ MANDOS
Yo tampoco. Si fuera de higo.

VOZ MANUNO
Creo que me paré en algo.

VOZ MANDOS
¿Qué?

VOZ MANUNO
No sí. Viscoso.

Enciende la luz. MASTER y BIPBIP se han ido. MANDOS con la diestra en el interruptor.

MANDOS
¿Pastel?

MANUNO
Caca.

MANDOS
¡Qué cochinada!

MANUNO
(SALTANDO EN UN PIE) Sabía que iba a ocurrirme algún día.

MANDOS
Aquí hubo fiesta.

MANUNO
¿Dónde me limpio?

MANDOS
Los de arriba la pasan muy bien.

MANUNO
¡Maldito gato!

MANDOS
Gata.

MANUNO
Es lo mismo gata o gato.

MANDOS
Bueno, no perdamos más tiempo.

MANUNO
¿Cómo puedo trabajar así?

MANDOS
No vas a hacerlo con los pies.

MANUNO
Hay que pararse en algo, ¿no?

MANDOS
Pero no en… ¡Cuidado!

        Pausa. MANUNO no se atreve a mover.

MANDOS
Grité cuidado.

MANUNO
Tarde. ¿Y ahora?

MANDO
Mala pata. Mejor vonós.

        Sale, cuidando de no pisar nada.

MANUNO
Pero… ¿quién va a reprogramar estas unidades?

BIPBIP
(ENTRANDO) ¡Qué olor más feo, caramba!

MANUNO
BipBip, tú puedes ayudarme.

BIPBIP
No soy Mandrake.

MANUNO
Déjate de bromas. Haz algo para impedir que me siga embarrando.

BIPBIP
No te muevas, Manuno. Voy por ayuda.

BIPBIP sale rápido. MANUNO queda inmóvil, en un pie, sin saber qué hacer.

MANDOS
(ENTRANDO) ¿Ydeai? Vonós.

Lo toma de la mano y salen rápidos. BIPBIP entra. Viene arrastrando a GATA por la cola.

BIPBIP
¡Gata asquerosa!

GATA
¡Suéltame, antipático remedo de ser humano!

BIPBIP
Se fue.

GATA
¿Quién?

BIPBIP
Manuno.

GATA
¿Y a mí qué me importa? ¡Déjame!

BIPBIP
Es una cochinada.

GATA
Me duele la cola.

BIPBIP
¡Peor te va a quedar el culo si se repite!

        Restriega la cara de GATA en el suelo.

GATA
¡Esto es ilegal!

BIPBIP
Los derechos están suspensos.

GATA
¡Me quejaré a la sociedad protectora!

BIPBIP
Eso pasó a la historia, Gata. La izquierda tomó el control.

GATA
(LAVÁNDOSE LA CARA CON LA PATA) ¡Uf! De veras que apesta.

BIPBIP
¿Sí? ¿De qué lado estás?

GATA
No tengo por qué contestar a eso.

BIPBIP
¡Más respeto, gata huevona!

GATA
¡Pero no de hojalata!

MASTER
(ENTRANDO) ¿Qué ocurre?

BIPBIP
Que yo…

GATA
Que yo…

BIPBIP
…encontré a Manuno…

GATA
…he sido vejada salvajemente…

BIPBIP
…que se había parado en…

GATA
…me llenó la cara de…

MASTER
¡Sh!

BIPBIP y GATA
¡Mierda!

MASTER
¡Silencio! (PAUSA) ¡Fuera de aquí los dos!

GATA
(A BIPBIP) ¡Me alegro, traste maricón!

BIPBIP
(A GATA) ¡Pero no coche, gata puta!

        Salen. MASTER mira desconsoladamente a su alrededor.

MASTER
A pesar de todo, son mejores que los humanos, derechos o  no. (SE TOCA EL ESTÓMAGO) Ese pastel de piña me aflojó la cola. (SE BAJA EL PANTALÓN Y SE ENCUCLILLA EN EL CENTRO DE LA ESCENA) ¡Me voy a morir!

        CAE LA LUZ





SEGUNDA VOZ:

GATA tendida sobre uno de los aparatos, se relame. MASTER barre y BIPBIP sacude.

BIPBIP
¡Qué cochinada!

MASTER
Ya, deja de refunfuñar. Total, estoy limpiando.

BIPBIP
No había ninguna necesidad de esto.

GATA
¡Cállate, mucama de hojalata, aburres a Master!

BIPBIP
No te metas, pulguiento animal bueno para nada.

GATA
Soy educada.

BIPBIP
¡Ná!

GATA
Bien portada.

BIPBIP
¡Ná

GATA
Estilizada.

BIPBIP
¡E hija de la tostada! Nosotros dándole a la limpieza y la señorita limándose las uñas.

GATA
Por si tengo necesidad de usarlas.

BIPBIP
Soy invulnerable.

GATA
Soy karateka.

BIPBIP
¡Já!

GATA
Mis patas son armas mortales. Podría, en un miau, atravesarte de lado a lado si quisiera.

BIPBIP
Fanfarroneas. El grado de resistencia de mi aleación es tal que si me lanzaran de un avión a cinco mil metros de altura no se me aflojaría ni una tuerca.

GATA
Fanfarroneas.

BIPBIP
¿No es cierto, Master?

MASTER
(CON CANSANCIO) Bueno, la verdad es que fuiste planeado bajo un concepto de lateralidad. Es decir, que tu ciclo coincidió cien por ciento con las leyes imperantes del momento. Hoy por hoy tu estructura se ve sometida a presiones nunca antes existentes y corres el riesgo, debo advertírtelo, de morir de un simple estornudo.

BIPBIP
Soy inmune a esos virus.

GATA
Mío, idiota. Podría acabarte con una mala mirada.

MASTER
No es tan simple, gata. Nosotros también hemos sido afectados grandemente. Al invertir los valores, nuestro metabolismo ha cambiado.

GATA
No entiendo.

BIPBIP
¡Animal!

GATA
Irracional, pero no cosa.

MASTER
Aunque…

BIPBIP y GATA
¿Qué?

MASTER
¿Cómo pude evitarlo? Máquina, máquina al fin. Producto del genio y del ingenio humano. Programable y re programable y vuelta a programar. La izquierda saboteó el centro de computación y tomó el control. Saboteó la caja negra de autodestrucción. Pero lo que no saben y yo había olvidado es que existe el sistema de contra sabotaje que debió funcionar automáticamente. Si encuentro la falla, todo se arreglará en un decir Jesús.

BIPBIP
¿Dónde está?

MASTER
Se supone que debes saberlo, BipBip. Busca en sabotaje.

BIPBIP
(RÁPIDAMENTE) Dificultar sistemáticamente el normal desempeño de un gobierno, la conclusión de un proyecto, etc.

MASTER
En anti.

BIPBIP
Prep. insep. Que denota oposición o contrariedad.

MASTER
¿Y bien? En antisabotaje.

BIPBIP
Negativo, Master. Fuente vacía.

MASTER
Muy listos. Usemos el sistema de emergencia.

BIPBIP
Funcionando.

MASTER
El auxiliar uno.

BIPBIP
Muerto.

MASTER
El auxiliar dos.

BIPBIP
Muerto.

MASTER
El tres.

BIPBIP
¿Cuál tres? No existe, Master.

MASTER
¡Ah!

BIPBIP
Mejor sigamos limpiando.

GATA
(ESTIRÁNDOSE) Allá ustedes. Yo me voy a mi cajita de arena. (INICIA MUTIS)

BIPBIP
¿A dónde?

GATA
A evacuar, idiota. No aquí, como ciertas personas que sé y estoy mirando y no digo quienes son. (SALE)

BIPBIP
¡Qué cochinada!

MASTER
¡Ya, ya! No hay que hacer leña del árbol caído. Fue la piña y no se hable más del asunto.

BIPBIP
.Master ,orden la A

MASTER
¡Y basta de esa jerigonza!

BIPBIP
Del francés jargon. Calo. Lenguaje enrevesado.

MASTER levanta la escoba para golpearlo, pero BIPBIP escapa y se coloca atrás de los aparatos. Pausa. Baja la escoba y se sienta a mover los controles. Sonidos y luces adoc.

MASTER
La lógica humana tiene todo menos eso. Vamos a ver. Ver para creer. Creer es tener fe. La fe mueve montañas. Luego aquello de Mahoma. Maomenos. Más por más. El que da recibe. Dadaísmo. No es igual pero suena lo mismo. Optimismo. Capital… Comun… ¡Oportunismo! Que si la derecha enciende la mecha. Que si la izquierda lo manda todo a la… ¡Lógica analítica! Misma capacidad para hacer o destruir. Ir y venir. Devenir de los tiempos y hay más de éste que vida. Ciencia y conciencia. Máquina y hombre. Botones para los preguntones. San Isidro Labrador. Usemos código color zafferano. Pon el agua y quita el sol. Código color ciclamino. Espejito, espejito. Y colorí colorado. Rojillo.

BIPBIP
¿Master?

MASTER
No me conturbes, no me cuestiones, y sobre todo no me jodas si me ves atareado.

BIPBIP
Pero, Master, la unidad cinco se está…

MASTER
¡Sho!

BIPBIP
Sin leipa.

MASTER
¡Y sin pago!

Sale humo de la unidad cinco. MASTER sigue manipulando sin darse cuenta.

BIPBIP
No culpo.

MASTER
¡Ya, ya! ¡Fuera!

BIPBIP
(SALIENDO REFUNFUÑANDO) ¡Se podría estar quemando su propia madre que…!

Pausa. Más humo. Apagón del área, quedando únicamente luz con MASTER.

MASTER
Yo soy el centro. El tata de todo esto. Se supone que puedo hacer lo que me dé la gana… Bueno, casi. Hay cosas que están fuera de control, casos no previsibles en la contabilidad de los hechos no computados ni imaginados siquiera pero que no por eso menos probables. Sin embargo, algo huele mal. Hice comprobaciones de cada una de las fases. Recorrí los programas de punta a punta y no hay señal alguna de la forma en que la izquierda metió su sucia mano en mi centro. Si bastara con la lógica pura, situándose del otro lado para operar en esa dirección, dándole vuelta a la rosca al revés con la única diferencia de que esta vez apretará la tuerca donde antes aflojaba, si sólo se tratara de razonar desde la posición opuesta, sería fácil. Manecillas del reloj que giran de derecha a izquierda, escritura de derecha a izquierda, sustituir la derecha en tales cosas como: izquierda internacional, carera de izquierda, izquierda pública, izquierda privada, izquierda de autor, izquierda ¡marchen!

        Entran MANUNO y MANDOS. El primero todavía sin zapatos.

MANDOS
A la orden, Master.

MANUNO
Presentes, señor.

MASTER
¡Ya, ya! Déjense de esas mariconadas y pónganse a trabajar! (MIRA LOS PIES A MANUNO) ¿Qué pasó?

MANUNO
La gata.

MANDOS
Un mal paso.

MANUNO
Olor a piña.

MANDOS
Zapatos inservibles.

MASTER
Comprendo. Vean lo que pueden hacer. (SALE RÁPIDO)

MANUNO
¡No hay nada! Master es el creador del centro y se conoce al dedillo el equipo. Siempre se ufanó de tener el control absoluto y he aquí el resultado. Un montón de chatarra inservible. (ESTORNUDA)

MANDOS
Salud.

MANUNO
Gracias. Empiezo a creer que… (SE ACERCA CONFIDENTE) …la cosa no es tan mala como dicen.

MANDOS
¡Cuidado, Manuno! (OTRO ESTORNUDO DE MANUNO) ¡Salud!

MANUNO
Gracias.

MANDOSA
Gripe.

MANUNO
Humo.

MANDOS
Cortina de. El que la izquierda tomara el control no significa necesariamente que Master haya perdido.

MANUNO
¿Cómo así?

MANDOS
Hagamos lo que él dice. Metamos mano. Dejemos que los acontecimientos sigan su curso… ¡Y ponte los zapatos!

MANDOS mueve controles. MANUNO se pone los zapatos. No sale más humo. Entran UNOMAN y DOSMAN.

UNOMAN
!apesta Cómo¡

MANUNO
De piña en  mi zapato.

DOSMAN
.mierda es que diría Yo

MANDOS
Humo. Una sobrecarga pero todo está bien ahora.

UNOMAN
?son Ustedes¿

MANDOS
Los llamados a restaurar el orden.

MANUNO
¿Y ustedes son?

DOSMAN
.tatas meros Sus

MANUNO
Está por verse.

UNOMAN
.quieran como y Donde

MANDOS
Démonos la mano para la salida.

DOSMAN
.salida hay no Aquí

MANUNO
¿Acaso estamos pintados?

UNOMAN
.paredes las estampados Quedarán

DOSMAN
.mueven se Si

Ambas parejas en actitud combativa. Entran MASTER y BIPBIP y se colocan entre ellos.

MASTER
Si el gavilán se comiera como se come el ganado, derecha o izquierda, hijos del mismo creador, partes de un único cuerpo, ocupando igual lugar en relación al espacio, desplazando idéntica cantidad de agua al sumergirse, consumiendo parecida energía y con capacidad de generar similar fuerza, yo me estaría comiendo al gavilán colorado.

BIPBIP
Adjetivo. Que tiene color. De color rojo. Indecente, obsceno. Sinónimo: encarnado.

MASTER
Si me corto ésta (POR LA MANO IZQUIERDA) o me amputo ésta (POR LA DERECHA) se acabaron las manos pero brazos izquierdo y derecho persisten. Si me los corto hasta el codo, adiós a los antebrazos y si es hasta el hombro no más miembros superiores, pero ¡oh,  magia! Quedan muñones aquí y aquí, por no mencionar lado tal y lado tal.

BIPBIP
Del latín latus. Costado de un cuerpo o cosa.

MASTER
Voy a contarles un cuento. O si prefieren cantaré una runa. Es tarde. ¿Dónde está Gata?

BIPBIP
En el tejado.

MASTER
(A MANUNO Y MANDOS) ¡Que baje!

Ellos salen sin más. MASTER mira pensativamente a UNOMAN y DOSMAN. Hace una señal a BIPBIP.

BIPBIP
¿Voy a ver si uso huevos la cocha?

MASTER
No. Quiero que grabes la conversación. (A UNOMAN) Estoy dispuesto a negociar.

UNOMAN
.negocio hay No

MASTER
¿Cómo puedes afirmarlo si ni siquiera has escuchado lo que quiero decir…

DOSMAN
.paja pura es Eso

BIPBIP
Tallo de las gramíneas, seco y sin grano. Cosa de poca importancia.

MASTER
…y que es de la mayor importancia?

UNOMAN
.ahogado de Patadas

DOSMAN
.truco sucio Algún

MASTER
Ustedes me conocen. Jamás ofrezco algo que no pueda cumplir.

UNOMAN
.control te Tenemos

DOSMAN
.más nada queremos No

UNOMAN
.vaya se que Pedimos

DOSMAN
.pedir que más Exigimos

MASTER
No me obliguen a emplear la fuerza.

BIPBIP
Del latín fortia. Vigor, energía. Acción de obligar.

MASTER
La violencia nos lleva por caminos tortuosos y oscuros.

BIPBIPO
Utilización excesiva de fuerza para hacer algo.

MASTER
Basta, BipBip. El concepto es claro y no necesita definición. Cortaré cabezas, y conste que no hablo de brazos sino de testas, para lograr la armonía. ¿Soy claro?

BIPBIP
Preciso, conciso, exacto, comprensible, evidente, manifiesto, patente, llano, fiel, cierto, visible, plano, indudable, descubierto, breve, medido, cabal, escrupuloso, perceptible…

MASTER
(TRATANDO DE INTERRUMPIR DESDE EL PRINCIPIO) ¡Ya, Ya…! ¡BipBip! (UNOMAN Y DOSMAN LO SILENCIAN CON SENDOS GOLPES) Gracias.

UNOMAN
.nada Por

DOSMAN
.placer un Es

BIPBIP
¡Fascistas!

MASTER
Ve por Gata. (BIPBIP SALE)

UNOMAN
.Gato por Ve (DOSMAN SALE)

        MASTER se sienta frente a los controles. UNOMAN inmóvil.

MASTER    
Esto se va a convertir en una de la gran diabla. Una merienda de negros. La sangre, los alaridos, la muerte no me asusta. El caos, lo que lega después tampoco. Ha ocurrido tantas veces y siempre es una experiencia renovadora, novedosa, aleccionadora, como diría mi querido BipBip.

UNOMAN
?está lado qué De¿

MASTER
Cuando tengo hambre, cuando tengo frío, cuando se hace tarde, cuando estoy mareado, cuando no recuerdo, cuando tengo pena y cuando me canso, estoy del lado del corazón. Hoy, por ejemplo, no me he sentido nada bien del estómago.

UNOMAN
?Currutaca¿

MASTER
¡Ajá! Y buena me la hicieron ustedes aprovechándose de esas evacuaciones de vientre líquidas y recuentes, por aquello del que parpadea pierde. Pero perdí, una horrible deshidratación me cargo, pero en lo relacionado al asunto que nos ocupa soy inconmovible, inamovible, una máquina más de este complejo. ¿Estamos?

UNOMAN
Estamos es mucha gente. Aramos dijo la pulga al buey. El comal le dijo a la olla. También me sé aquello del arranca-cebolla y estoy lleno del espíritu y filosofía populares mientras mi estómago, que no está ni a la derecha ni a la izquierda, llora, clama, siente, lamenta, grita, llama, deplora, duele, se estira y se encoge ante la indiferencia de los dueños del circo que manipulan controles y sólo miran a la realidad a través de sus pantallas, informes, radiografías, vivisecciones, disecciones, intersecciones, cuadros estadísticos, quinielas, notas necrológicas, rojas, amarillas, usuarios de colegios religiosos, listas negras, cuerpos del delito, impuesto sobre la renta, solicitudes en papel sellado de la menor denominación, sentencias de divorcio, telegramas oficiales, distorsionadas imágenes que nada tienen que ver con lo cotidiano de nuestras vidas. (PEQUEÑA PAUSA) .estamos No

MASTER
Quede claro que tuvieron la oportunidad.

UNOMAN
!pito un importa Me¡

BIPBIP
(ENTRANDO) Gata no está.

MASTER
Busca en la azotea.

BIPBIP
Cubierta de un edificio, hecha en forma que pueda caminarse cómodamente por ella.

MASTER
Me refiero a que vayas allá.

BIPBIP
Manuno y Mandos están en eso.

MASTER
Quédate aquí entonces y prepara alerta rojo. (SALE)

BIPBIP
Ese programa está descontinuado desde… (GRUÑE) ¡Es ridículo! ¿Por qué siempre ha de usar ese lenguaje de serie de televisión? Caja negra. Alerta rojo. Unidad de emergencia. Control antisabotaje.

Sale refunfuñando. UNOMAN queda inmóvil. Mira los controles, se acerca, presiona botones y mueve palancas.

UNOMAN
.puta gran la de una armar a va Se

UNOMAN sale rápido. Después de un momento entra GATA.  Se estira y bosteza.

GATA
No se puede uno echar un pestañazo que ya empiezan a joder. (MIRA A SU ALREDEDOR) ¿Dónde está todo el mundo?

Entra GATO y se planta frente a ella, arrogante y retador.

GATO
Aquí.

GATA
¡Guau!

GATO
¿Perdón?

GATA
Quise decir miau. ¿Quién es usted?

GATO
Gato.

GATA
Un garabato.

GATO
La horma de tu zapato.

GATA
Está por verse, pasguato. Soy cinta negra.

GATO
Felicitaciones.

GATA
Gracias.

GATO
¿Qué tal si lo discutimos a la luz de la luna?

GATA
¿Por qué no, miau?

GATO
Después de usted, miau.

        Salen. Entra BIPBIP y va directamente a los controles.

BIPBIP
Alerta. Interjección empleada por los centinelas para excitarse a velar y estar sobre aviso. Rojo. Referente al primer color del espectro solar. Francés: rouge. Inglés: red. Alemán: rot. Italiano: rosso. Portugués: roxo. Del latín russus. Alerta cálido, candente, caliente, caluroso, coloroso, color roso, acalorado, colorado.

La luz cambia a una tonalidad rosa. Crece de intensidad. Son ido de sirena de bomberos que sube de volumen.

        LUZ Y SONIDO SALEN DE GOLPE.





TERCERA VOZ:

Luz cenital sobre GATO y GATA, en ángulo del proscenio en lo que parece ser el tejado. Resplandor rojo y sonido de sirenas a lo lejos.

GATO
Linda luna, miau.

GATA
No es de queso.

GATO
De piña, según me dijeron.

GATA    
¡Si lo sabré yo, miau!

GATO
Es cierto que ha perdido mucho del anterior encanto desde que el hombre pisó su cara.

GATA
No hablemos de eso. Me he réquetecontralavado y no se me quita la peste.

GATO    
Prueba agua de colonia tal.

GATA
Usé jabón cual.

GATO
Nada que ver.

GATA
Hace calor.

GATO
Y ruido. ¿Qué tal si nos olvidamos un poco de todo?

GATA
¿Por qué no?

GATO
Imaginemos ser los primeros gatos de la creación.

GATA
O los últimos.

GATO
En uno u otro caso tendríamos que hacer lo mismo a la luz de la luna.

GATO    
¡Gato al fin!

GATO
La vida continúa. Hay que pensar en la conservación de la especie.

GATA
En el arroz con tunco.

GATO
¿Perdón?

GATA
En el sexo.

GATO
¡Ah! Yo lo conozco como remojar la hilacha.

GATA
¡Qué horror, miau!

GATO
Cuestión de palabras, miau.

GATA
No me like.

GATO
Yunque no. Vita est. Adultos 3.

GATA
Mejor volvamos al centro.

GATO
Lo siento, Gata. Mi misión es retenerte aquí mientras la izquierda toma el control absoluto.

GATA
Lo siento, mishito. Para abajo voy.

GATO
Pintado no estoy.

GATA
Me importa un pito.

GATO
Mejor hagamos de aquellito.

GATA
(EN ACTITUD COMBATIVA) ¡Mejor de esto, miau!

GATO
¡Qué aburrido! Empezaba a gustarme la idea, miau.

Maullidos, gruñidos, escupidas, gritos, etcétera, finalizan al apagarse la luz cenital. Se ilumina el centro de computación. BIPBIP frente a controles.

BIPBIP
Alerta rojo funcionando maomeno. No sé lo que va a pasar, pero por ruido no nos quedamos.

        Entra MASTER. Viste traje de campaña del tipo usado por el ejército.

MASTER
Mejor nos vamos de aquí antes de que empiecen los mameyazos.

BIPBIP
Golpe dado con la mano o algún instrumento. Voz derivada del nombre del fruto de un árbol gutífero americano, de color amarillo, aromático y sabroso.

MASTER
¿Todo bien con alerta rojo?

BIPBIP
Por lo menos es impresionante.

MASTER
Necesitamos más que ruido. ¿Dónde están todos?

BIPBIP
En sus puestos y no apuesto.

MASTER
¿Has visto a Gata?

BIPBIP
Oí relajo en la azotea.

MASTER
Es Gato Delon.

BIPBIP
¿Galán Delon? (INICIA MUTIS)

MASTER
El mismo. ¿A dónde vas?

BIPBIP
A la azotea. (SALE)

MASTER
(PENSATIVO) Pregunta: ¿A dónde vas? Respuesta: A la azotea. Pregunta: ¿A qué? Respuesta: (No quiero oírlo). Por un autógrafo.

BIPBIP
(ENTRANDO RÁPIDO) ¿Dónde está mi…? (MASTER LE DA LIBRETA Y LÁPIZ) Gracias, Master. (SALE)

MASTER
¡La historia de mi vida! Melancolía verde. Nada que ver con mi traje de campaña. (OPERA CONTROLES) ¿Unidades uno a cinco? Apagadas. ¿Auxiliares? Fuera. ¿Control central? Kaput. (LAS LUCES DE LOS TABLEROS SE IRÁN APAGANDO) ¿Discos? Rayados. ¿Cintas? En blanco. (LA LUZ GENERAL DISMINUYE Y EL ÁNGULO DE LA AZOTEA EMPIEZA A ILUMINARSE LENTAMENTE) ¿Memoria? Mala. ¿Entendimiento? Pésimo. ¿Voluntad? Peor. (MASTER CASI A OSCURAS. GATO Y GATA EMPIEZAN A SER VISIBLES EN LA AZOTEA) Volver al principio de los tiempos cuando todo era nada o al fin del mundo cuando nada era todo. (GATO Y GATA JADEANTES Y SUDOROSOS) ¿Dónde empieza el principio y dónde termina el fin? (YA NO HAY LUZ CON MASTER) Si jugamos a la gallina ciega, ¿dónde está el frente?

GATO
¿Quién le puso el cascabel al gato?

GATA
De noche todos son pardos.

GATO
Pero no tardos.

GATA
No he dicho eso. Pero jamás mezclo placer con deber.

GATO
Iguanas ranas. Existe una confrontación. Por eso estamos aquí, luna o no luna gardenia de plata. Somos un peón más y se juega una final donde ganará aquel que corone reina.

GATA
También se vive de sueños, miau.

GATO
Los hay grandes y pequeños. Este es del tamaño del mundo. Somos dueños.

GATA
De nada. Se acabó el resplandor. No hay más cantos de sirena. Aquí se armó una de la gran diabla.

GATO
¿Y qué? Lo que no se consigue por la buena…

BIPBIP
(ASOMANDO. CARRASPEA) ¡Ejem!

GATO
Hay moros en la costa., miau.

BIPBIP
¿Interrumpo?

GATA
Pero si es el traste que habla.

GATO
Iba a decir adelante, pero en este espacio abierto un paso más podría significar una caída de padre y señor nuestro. ¿Qué hay?

BIPBIP
Nada. Pasaba por aquí y no quise dejar ir la oportunidad de tener su autógrafo, señor Galán.

GATA
¿Galán?

BIPBIP
Delon.

GATA    
Me va a dar algo.

BIPBIP
Aquí, por favor.

Le entrega libreta y lápiz y le ofrece la espalda para que escriba. GATO lo hace.

GATA    
¿Es decir que Galán Delon y yo, en esta azotea, a la luz de la luna…? ¡No puede ser!

GATO
Ya puse mi pata digital.

BIPBIP
¡No puedo creerlo! (LA LUZ EMPIEZA A BAJAR Y A ILUMOINARSE LA ESCENA CON MASTER) Si pudiera tener nietos (cosa que no es posible), les mostraría el fierrazo con orgullo y les diría que aquí puso la siniestra Galán Delon una noche de luna…

GATA
¿Yo qué diré a los míos que sí puedo tener? Que su abuela hizo de aquello entre resplandores y sirenas…?        

La azotea oscurece y vemos a MASTER con una gran lata de gasolina, rociando el equipo.

MASTER
Es una lata tener que hacer esto, pero necesario. Creyeron poder conmigo pero conmigo está el poder. Soy regidor de escena, actor y público a la vez. Soy el centro. ¿Y qué? Doy y quito. ¿Qué otra cosa puedo hacer?

        Entran UNOMAN y DOSMAN. Visten trajes de campaña.

UNOMAN
!huele feo que, Puta¡

DOSMAN
?piña de Más¿

UNOMAN
?Gato está Dónde¿

MASTER
Maullando a la luna. Cosas de animales.

UNOMAN
!él por Ve¡

DOSMAN
.ojo mucho pero, Sí (SALE)

UNOMAN
.mal huele Esto

MASTER
¿Tienes un fósforo?

UNOMAN
.fumo No

MASTER
No importa. ¿Cómo anda todo?

UNOMAN
.película De .camino en viene mayor estado Nuestro ?máquinas las con pasó Qué¿

MASTER
Nada serio. No. Apagadas. Es todo.

UNOMAN
.cargo harán se técnicos Nuestros

MASTER
No lo dudo.

UNOMAN
.tarde más Hasta (INICIA MUTIS)

MASTER
¿A dónde vas?

UNOMAN
.araña de una echarme A (SALE POR IZQUIERDA)

MASTER
Alerta rojo entra a su fase final. ¡Qué emocionante, carajo! Bastará una pequeña chispa para que esto explote a diestra y siniestra por igual.

        Entran MANUNO y MANDOS. Visten también trajes de campaña.

MANUNO
¡Puta, qué feo huele!

MANDOS
¿Más de piña?

MANUNO
¿Dónde está Gata?

MASTER
Maullando en la azotea. Cosas de animales.

MANUNO
¡Ve por ella!

MANDOS
Sí, pero mucho ojo. (SALE)

MANUNO
Esto huele mal.

MASTER
¿Tienes un fósforo?

MANUNO
No fumo.

MASTER
No importa. ¿Cómo anda todo?

MANUNO
De película. Hemos recuperado casi el control. ¿Qué pasó con las máquinas?

MASTER
Nada serio. No. Apagadas. Es todo.

MANUNOI
Nuestros técnicos se harán cargo.

MASTER
Qué bien.

MANUNO
Ya regreso.

MASTER
¿A dónde vas?

MANUNO
A echarme una de araña. (SALE POR DERECHA)

MASTER
Pizpizigaña juguemos culito de rana ¿quién mató al comendador? Dos y dos son cuatro y dos son seis ¿a dónde vas caperucita? Con su canesú ya queremos pastel…

BIPBIP
(ENTRANDO) ¡De piña!

MASTER
Prepárate para salir inmediatamente, BipBip.

BIPBIP
¿A dónde iremos, Master?

MASTER
A la montaña.

BIPBIP
Elevación natural de terreno, grande o pequeña, aislada o formando parte de un conjunto. Rusa: vía férrea angosta y en declive, con altibajos y curvas, para deslizarse por ella en carritos, como diversión.

MASTER
¿Tienes un fósforo?

BIPBIP
No fumo, Master.

MASTER
Ya lo sé. No hay por qué decírmelo. Es para rematar alerta rojo.

BIPBIP
Acabar, poner fin, terminar, fenecer.

MASTER
¿Tienes o no?

BIPBIP
Calor y luz producidos por la combustión. Incendio. Ardor que excita las pasiones del ánimo.

MASTER
Bastaría una chispa.

BIPBIP
Partícula suelta de un cuerpo encendido. Viveza de ingenio. Porción pequeña de algo.

MASTER
¡Ya, ya! Suficiente. Un no basta. ¡Vámonos!

        Sale seguido por BIPBIP. Pausa. Silencio. Entra GATO y mkira a su alrededor.

GATO
¿Dónde están todos?

GATA
(ENTRANDO) Aquí.

GATO    
¡Ah!.... Hola.

GATA
¿Es todo lo que tienes que decirme?

GATO
Pues… Ni una luz ni un sonido. (TOCA EL EQUIPO) Frío. Muerto.

GATA
Yo estoy muerta.

GATO
Este… Veré donde anda Master.

GATA
No te vayas. No me dejes…

GATO
Pero… ¿Por qué no vas por este lado y yo por el otro?

GATA
Porque vas a amarme aquí  mismo, Gato Delon.

GATO
¿Ahora? Me parece que primero tenemos que…

GATA
(CERCA) Apaga este fuego que me consume.

GATO    
¿Fuego? (OLFATEANDO) ¡Espera!

GATA
¡Ámame! ¡Conóceme! ¡Fornícame!

GATO
Gasolina… ¡Eso es! (GATA LO ABRAZA) No, Gata…. ¡Cuidado...!

GATA
(FUERTE) ¡Estoy ardiendo!

GATO
¡No! Ni lo digas. ¿Quieres que acabemos achicharrados?

GATA
¡Síiiiiiiiiiiiiiiiii! (RUEDAN POR EL SUELO)

GATO
¡Noooooooooo!

        Efecto de chispazo y llamas que salen del equipo.

GATA
¡Miau!

GATO
¡Auxiliauuuuu!

        Más llamas. Maullidos desaforados. Humo. Sirena de bomberos.

        LUZ Y SONIDO SALEN DE GOLPE.





CORO:

MASTER frente a una colorida cortina que está cerrada. Viste a la manera de los presentadores de feria. Música festiva.

MASTER
Faltan cinco minutos para que la cortina se abra. Pocos minutos para que el velo del  misterio se corra y nos muestre de cuerpo entero a la maravilla del siglo. Aquellos que padezcan del corazón, que sufran de presión arterial o tengan nervios débiles, mejor sigan su camino; la empresa no se hace responsable por daños y perjuicios. Pero aquellos que soportan sin parpadear las emociones fuertes, deténganse, compren su boleto y esperen, no sin cierta impaciencia, que nuestro espectáculo llegue a su fin. (SEÑALA AL PÚBLICO) ¡Cuidado allí! Hay lugar para todos. Eviten las apretazones y ojos con la billetera… Así está mejor.  Me alegra ver rostros sonrientes  confiados. ¡No saben lo que les espera! Pero basten estos instantes para olvidar que allá y allá brotan pasiones y consumen corazones. ¡Sí, señores! Que hay sufrimiento, injusticia, abuso de poder. No dejemos que la izquierda sepa lo que la derecha hace y a la bisconversa. Tampoco aquello de que el que combate al poder se hace víctima automática del mismo. Y pongámonos a cantar al compás de la vigüela que al hombre que lo desvela una pena extraordinaria como la ave solitaria con el cantar se consuela. Hay que tenerlos bien puestos para ver oír y callar. Hay que pagar el boleto, eso sí. No queremos colados, credenciales de prensa ni pases de cortesía. Algo a cambio de algo, ni modo. También hay que comer los tres tiempos y pagar las letras de la cama donde descansamos después de una jornada y el seguro funerario para llegar a la última morada con las botas puestas. (A ALGUIEN DEL PÚBLICO) Usted sonríe y no puede negar que tiene muelas cariadas y pie de atleta y más cuentas por pagar que ingresos. Yo no voy a dar soluciones a los problemas de cada quien. Cada quien con su vida. Que vea cómo sale. Yo descorreré la cortina y mostraré algo. Es todo. Quien tenga los hígados suficientes que se quede. El que no… (INQUIETO) Bueno, no ha que tomar tampoco las cosas al pie de la letra, señor. Siéntese, señora y espere. No tienen por qué irse. No sin antes ver lo que voy a mostrarles. (EL TELÓN EMPIEZA A CERRARSE) ¿Qué ocurre? ¡Un momento! ¡No cierren el telón! (SIGUE CERRÁNDOSE. INTENTA ABRIRLO. NO PUEDE) No se vayan señoras y señores. Debe tratarse de un error. En el libreto dice que se abre la cortina, no que el telón se cierra. (YA TOTALMENTE CERRADO. MASTER ASOMA) Les ruego un poco de paciencia. No se mueva. Veré lo que puedo hacer. (DESAPARECE) ¡Telonero! ¡Telonero!

        Pausa. Un silencio interminable.
        
        YA NO SE ABRE EL TELÓN.