¿Quién va a morderse los codos?

© 1979: Manuel Corleto

Ninguna parte de esta publicación
puede ser reproducida, almacenada o
transmitida en manera alguna ni por ningún medio,
ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación
o de fotocopia, sin permiso previo del autor.

La obra únicamente podrá ser representada
con autorización por escrito del autor.

mcorleto@hotmail.com
starsfactory@msn.com

¿Quién va a morderse los codos?
Manuel Corleto

Pantomima a dos de tres caídas sin límite de tiempo
y máscara contra máscara

PERSONAJES:
   HABLADOR
   JODEDOR
   MIMIMI
   RATITA
   NEGRITA
   BASURERO
   POLICÍA

LA ACCIÓN EN UN PARQUE DE DIVERSIONES O FERIA

Ciclorama. Dos plataformas practicables de las siguientes características: la primera, cuadrangular, de unos tres metros por lado, suspendida a ochenta centímetros del suelo por cuatro cables. Es el cuadrilátero o ring, con tres hileras de cuerdas y un reflector —luz cenital— en el centro. La otra es circular, con un eje central para que gire, y a unos treinta centímetros de altura del escenario, con un diámetro de cuatro metros. En relación con el escenario, dichas plataformas estarán colocadas en la siguiente forma: la cuadrangular al fondo, derecha del público. La circular en el proscenio izquierda y sobresaliendo un poco al borde del escenario mismo; es decir, “flotando” frente a la primera fila de butacas de la platea. De la boca del escenario, lado derecho, saldrá una escalinata de metro y medio de alto, coronada por una pequeña plataforma suspendida sobre las cabezas de los primeros espectadores, a manera de púlpito de iglesia. Habrá una serie de paneles, biombos, objetos diversos que serán colocados en el momento de la acción y que se describirán oportunamente. Tratará de darse a escenografía, vestuario, maquillaje, etc., un toque de historieta cómica, sugiriendo para tal fin colores a lo Disneylandia.

PRIMERA CAÍDA:

Se ilumina el ciclorama. La plataforma circular gira y observamos que está dividida por un panel que ocultaba al HABLADOR y su puesto de feria —pequeño mostrador y estantes vacíos—. Al estar frente al público, el HABLADOR dará una señal y la zona se iluminará. Simultáneamente, se encenderá otro reflector sobre el púlpito y veremos al JODEDOR en la plataforma. Ambos personajes visten mallas de colores contrastantes. El maquillaje sugerirá la mezcla de payaso —uno sonriente, dramático el otro— y máscara de luchador.

HABLADOR
¿Quieren poesía?

        JODEDOR
        No se culpe a nadie de mi muerte.

HABLADOR
Miren a su alrededor.

        JODEDOR

Lagarto. Culebra. Cruz y calavera.

HABLADOR
Al vecino, a la silla, al amigo.

JODEDOR

Vade retro.

HABLADOR
Sujétense con uñas y dientes a la textura veinte-por-ciento-lana-ochenta-por-ciento-fibra-polyester del traje que lleva el señor gordo de la tercera fila.

JODEDOR

Una vez vi un ahogado. Fresco. Reciente. Nunca supe si la barriga era suya o producto del hache-dos-o-salado.

HABLADOR
Aspiren el perfume Jamais de la vie, Erothica, Maja, que flota en el ambiente.

JODEDOR

Pro-tu-be-ran-te… ¡Tunante! ¡Salud!

HABLADOR
Apliquen las papilas de su lengua a la lisa superficie de la uña del pulgar de su mano diestra y muevan de derecha a izquierda, de arriba abajo, lentamente, sin prisas de ninguna especie.

JODEDOR

¡Ah…! A-e-i-o-u… Las gárgaras fortalecen las cuerdas vocales.

HABLADOR
¿Quieren más poesía?

JODEDOR

Do-re-mi… estoy aquí. Fa-sol-la-si-do… y aquí me quedó.

HABLADOR
Destrocen su cabeza contra el muro y midan con la frente el ancho, alto y espesor.

JODEDOR

¡Pa-de-dé! ¡Pa-de-cuá! ¡¡¡Tra-la-láaaaa!!!

HABLADOR
Observen más allá de donde observaban hasta ahora.

JODEDOR

¡Corten! Slow motion… Guan… Tú… Trí…

HABLADOR
Describan un arco de arco iris en esa extensión que se abre separando los puntos de en donde estamos y en donde quisiéramos estar…

JODEDOR

Otra vez vi un ahogado. De varios días. Podrido. No se sabía si era hombre o mujer, pez o globo. La marea lo vomitó a la playa.

HABLADOR
Entonces habrá poesía en cada gesto.

JODEDOR

¡Sen-ci-lla-men-te-ho-rri-be-le! ¡¡Aaaaaj!!

HABLADOR
Un verso en su mirada, en mis palabras, en nuestras cosas.

JODEDOR

¿En qué estábamos…? ¡Ah, sí. En mi muerte… que es igual que esta puta vida!

HABLADOR
¿Quieren poesía?

        JODEDOR
        Calavuz y cruzera… Lalebra y cugarto… ¡Mierda!

HABLADOR
Arranquen telarañas, abran puertas, dejen paso a la luz y al viento.

        JODEDOR

La otra noche… -¿ayer?-, tuve una terrible discusión con Penélope, la-puta-rubia-oxigenada-de-allá-arriba-que-está-en-pleno-fornique.

HABLADOR
Saquen sillas plegadizas al patio y siéntense y cuenten las estrellas y llámenlas por su nombre, una a una.

        JODEDOR
        ¡Sí, señor, cojiendo, como Dios manda!

HABLADOR
Acérquense a la chimenea y calienten sus huesos a la par del asado y las castañas y los marshmellows.

        JODEDOR

La otra noche, decía… o ayer, ya no me acuerdo…

HABLADOR
Beban vino y agua y lo que quieran o no beban, da igual.

JODEDOR

¿Qué importa? ¿Quieren poesía? Rásquense los huevos y eructen y escarbense los dientes y cáguense en medio mundo.

HABLADOR
Intenten el vuelo desde el décimo piso de un condominio proletario con alas de cera, mecánicas o de plumas…

JODEDOR

…e igual se van a hacer mierda contra el pavimento, allá abajo.

HABLADOR
Recuperen el tiempo perdido en esperanzas vanas y llenen el vacío con un tour de treinta días por las Europas…

JODEDOR

…con una visita a los bosques canadienses y sus ardillitas…

HABLADOR
…con estudios profundos del lejano oriente y los pergaminos arrancados al Mar Muerto…

JODEDOR

…con un viaje a la Cochinchina o, en el peor de los casos, bastaría con una oración al negro Cristo de Esquipulas.

HABLADOR
¿Alguien quiso poesía?

JODEDOR

¡La tuvo! Hártense, zambútanse lo que encuentren a mano…

HABLADOR
Pero no confundan risa con alegría o tristeza con lágrimas.

JODEDOR

Poesía eres tú y vos y usted y todos nosotros y todo lo que nos rodea, ¡carajo!

HABLADOR
Y esta historia...

JODEDOR

…para acabar pronto…

HABLADOR
…fue arrancada de un hecho cotidiano…

JODEDOR

…sus personajes son de carne y hueso y pretenden ser exactamente lo que son…

HABLADOR
Sin embargo, cualquier parecido con…

JODEDOR

(CHIFLIDO DESAFINADO)

HABLADOR
…coincidencia.

JODEDOR

(ERUCTO O PEDO O AMBAS COSAS)

Entra MIMIMI con un ramo de flores y se detiene en el centro del cuadrilátero. Mira su reloj.

MIMIMI
Se hace temprano… (CON MAYOR ATENCIÓN) ¿Es posible? Cuando me levanto todo camina al derecho, normalmente, como siempre… (ESCUCHA EL TIC-TAC) Funciona, de eso estoy seguro; pero… (A HABLADOR) Señor… ¿Qué hora es?

HABLADOR
Hace dos minutos las y diecisiete.

        JODEDOR
        Pasadas.

MIMIMI
¿Y ahora mismo?

HABLADOR
Las y quince, casi las y catorce.

MIMIMI
No puede ser.

HABLADOR
No, hasta hace cuarenta segundos.

MIMIMI
¿Es decir que ya son las y trece?

        JODEDOR
        Por pasar.

Pausa. MIMIMI escucha atentamente el tic-tac del reloj y lo observa con detenimiento.

MIMIMI
…y doce… (MUY RÁPIDO) y ocho y seis y cuatro y dos y cero milésimas.

        Sonido de alarma de reloj. Hace ademán de silenciarlo. Pausa. Silencio.

MIMIMI
Debo estar soñando.

        Repara en el ramo de flores que siempre ha tenido en la mano.

MIMIMI
Pero no… es la esquina de tercera y tercera. Llueve. Son las y (MIRA) nueve. ¡Vaya! Estoy adelantado para la cita. (HUELE LAS ROSAS) Carmelita, Nadia, Roberta, Lucero, Esperanza, Sofía… No sé aún tu nombre y ya estoy, bajo la lluvia, en esquina de tercera y tercera, esperándote. Aura, Felicia, Concepción, Ofelia, Julieta, Sirena, Flor, quienquiera que seas…

HABLADOR
¿Lunático? ¿Maniático?

        JODEDOR
        ¿Agitador profesional?

MIMIMI
Soy Mimimi. (SACA UN SILBATO Y LO HACE SONAR ESTRIDENTEMENTE) Mimimi, a secas. Poeta. Con un pie en cada esquina y un tronco que apunta hacia arriba. Torre. Cohete. Flecha. Sin cabeza. Sin color. Sin nacionalidad. Un nombre inventado por la que me poseyó tres veces. Mi. Madre. Mi. Amiga. Mi. Esposa. Eco de nota musical arrancado a la voz cristalina de ella, la que todavía suelo esperar en esquina de tercera y tercera. Bajo la lluvia y con un ramo de rosas recién cortadas.

Hace una señal y HABLADOR y JODEDOR se acercan, subiendo al cuadrilátero.

MIMIMI
Acérquense. Debo velar porque las reglas no se rompan. Nada de golpes bajos, mordiscos, escupidas. A mano limpia, abierta, quiero ver los diez dedos extendeos. La espalda en la lona al conteo de tres bastará para dar la caída. ¿Entendido?

Los dos asienten con un gruñido. MIMIMI hace sonar nuevamente el silbato. Saca el reloj. Lo mira. Finaliza por guardarlo con un encogimiento de hombros.

MIMIMI
¡En esta esquina, a mi derecha, el campeón de todos los pesos!

Señala al HABLADOR, usando para ello el ramo de flores. Pausita. Da media vuelta.

MIMIMI
¡En esta esquina, a mi derecha, el campeón de todos los pesos!

Señala a JODEDOR. Los dos han saludado, levantando los brazos a la manera deportiva.

MIMIMI
¡Pantomima a dos de tres caídas, sin límite de tiempo y máscara contra máscara!

Pausita. Repara en el ramo de flores.

MIMIMI
Teresa, Blanca, Sonia, Lesvia, Natalia, Eva, Gloria… No sé tu nombre y todavía estoy bajo la lluvia, en esquina tercera y tercera, esperando… Amparo, Claudia, Estrella, Manuela, Ana, Capullo, Victoria, Mariposa, quienquiera que seas…

Lanza el ramo de flores y éste es atrapado por NEGRITA, quien entra. Ella ríe complacida y corre a refugiarse en el púlpito. Escuchamos música. La plataforma circular ha girado y vemos que hay una caja de música. La tapa de la caja se abre y emerge RATITA. Ambas visten mallas, trajecito y zapatillas de ballet, siendo una el negativo exacto de la otra. Mientras tanto, el JODEDOR y el HABLADOR hacen la pantomima de un fiero combate bajo la severa vigilancia de MIMIMI.

RATITA
¿Quieren poesía? Volemos juntos al país de nunca jamás…

NEGRITA

Cómodamente sentados en un sillón con forros de plástico y viendo Disneyland en un televisor con nueve letras de pago vencidas…

RATITA
Vayamos a la naturaleza, en contacto con los cuatro elementos de la tierra…

NEGRITA

Viajando en autobuses de tercera, a vuelta de rueda, para gozar del week-end en el parque zoológico, o un día de campo en las afueras…

RATITA
Bendigamos el pan nuestro de cada día, el salario ganado con el sudor de la frente…

NEGRITA

Miserable trabajo que sepulta tantas horas de tantos días, meses, años, vida…

RATITA
Hay un canto de amor en la familia…

NEGRITA

Ronquidos, halitosis, histeria, sicosis, humores, temores, pesares, rencores…

RATITA
Hay poesía en el deber cumplido…

NEGRITA

Pago de renta, letras del carro, mujer y siete críos reconocidos y tres bastardos, cocinera, de adentro, lavandera, queridas, parrandas, perros, gatos, pericos, etcétera, etcétera… (BAJA, ACERCÁNDOSE A RATITA)

RATITA
En toda cosa, en cada segundo de existencia.

NEGRITA

De acuerdo. Aquí hay poesía… (SE SEÑALA EL SEXO)

RATITA
En el bombeo incansable del corazón, en el tic-tac del reloj, en la molécula viva…

NEGRITA

Y también aquí. (SEÑALA EL TRASERO DE RATITA)

RATITA
En mí, en ti, en el infinito… En la presencia divina que nos dio alma e inteligencia…

NEGRITA

Estómago, callos, miopía, dolor de muelas, seis litros de sangre RH Negativo…

RATITA
Amor y paz…

NEGRITA

Altos y bajos. Blancos y negros. Gordos y flacos. Feos y bonitos… ¡Ricos y miserables!

RATITA
Vida…

NEGRITA

¡…de perro!

NEGRITA salta al interior de la caja y cierra, desapareciendo las dos mientras la plataforma circular gira, mostrándonos de nuevo el puesto de feria. El JODEDOR tiene al HABLADOR con la espalda sobre la lona. MIMIMI golpea tres veces con la palma de la mano.

MIMIMI
¡Tres-dos-uno!

Levanta el brazo del JODEDOR en señal de victoria.

MIMIMI
¡Primera caída para el campeón de todos los pesos!

MIMIMI baja y se dirige a proscenio, consultando su reloj.

MIMIMI
¡Estoy agotado! Cada momento que pasa me aleja más y más del objeto de mi espera…

Guarda el reloj y se sienta pesadamente en el borde de la plataforma circular.

MIMIMI
Mientras caiga la lluvia no hay nada qué hacer. Lo sé, y sin embargo, sigo aquí, en…

        Sorpresivamente JODEDOR y HABLADOR caen sobre él y lo dominan.

JODEDOR
Con que Mimimi, ¿eh?

MIMIMI
Sí

HABLADOR
Documentos.

JODEDOR
Cosas de valor.

        Aflojan un poco la presión, pero siguen acosándolo.

HABLADOR
Señas particulares.

JODEDOR
Situación financiera.

MIMIMI
Cuando salgo mañana todo parecía bien, en su lugar…

JODEDOR
Filiación.

HABLADOR
Estado civil.

JODEDOR
Ideología.

HABLADOR
Nombres y apellidos completos.

        Una pausa. MIMIMI habla apenas con un hilito de voz.

MIMIMI
Mimimi.

HABLADOR
De acuerdo.

JODEDOR
¿Qué significa?

        Pausa. Silencio.

HABLADOR
Tiene que significar algo.

JODEDOR
A puro huevo. ¿O no?

MIMIMI
Es mi nombre.

HABLADOR
Un momento. No es normal que alguien se detenga en esquina de tercera y tercera y consulte el reloj con tanta insistencia.

JODEDOR
Bajo la lluvia… ¡Y llamándose así!

MIMIMI
Espero.

JODEDOR
Ya lo dijo el amigo. No es normal.

MIMIMI
Son las reglas y no fueron inventadas por mí. La espalda en la lona al conteo de tres es suficiente para declarar perdida la caída. Consulten los manuales especializados, si gustan. Yo me limito a velar porque se cumplan.

        Saca el reloj y consulta.

MIMIMI
Tienen exactamente un minuto y doce… ahora trece segundos.

Los dos, murmurando entre dientes, se alejan y desaparecen detrás del bastidor que está sobre la plataforma giratoria. MIMIMI hace sonar el silbato. Mira hacia arriba.

MIMIMI
¡Un día más! Otra ciudad, otro olor, otra calle, otra esquina… Otro hombre en mí… en mí… en mí. Soy la repetición incansable de una nota musical en sostenido mayor. Mi amor. Mi esperanza. Mi vida.

VOZ DE RATITA
¡Mimimi!

MIMIMI
No hay que dejarse engañar. Al principio cometía el error de creer… Es el eco. Voces perdidas que fueron. Monosílabos flotando, girando a mi alrededor. Cuando razono de esta manera, me sé centro del universo. Sol. Astro rey. Estrella luminosa. Y eco, voz, palabras, no son más que fragmentos desprendidos de mí mismo, flotando indefinidamente atrapados en mi fuerza de gravedad por los siglos de los siglos…

VOZ DEL HABLADOR
Mimimi.

VOZ DEL JODEDOR
¡Mimimi!

MIMIMI
(CONSULTANDO SU RELOJ) Sí. Fue la hora.

La plataforma circular gira. Sentados en una banca está el JODEDOR y HABLADOR. El bastidor del fondo sugiere una celda o bóveda.

HABLADOR
Va a llover.

JODEDOR
Sí. Va a llover.

HABLADOR
Oscurece.

JODEDOR
Sí. Oscurece.

MIMIMI hace sonar el silbato. La iluminación baja de intensidad hasta quedar la zona de luz únicamente.

MIMIMI
¡Qué extraño! La vida suele perderse al amanecer, con redoble de tambores y un camino escalonado hacia el patíbulo. El sol por salir. El canto de los pájaros. Pregones de vendedores ambulantes. Desvaríos de ebrios trasnochados… Más hermoso final, ¿no creen?

Con naturalidad, JODEDOR hunde un puñal en el estómago de MIMIMI. Este se desploma y cae en brazos de HABLADOR.

HABLADOR
No hables. Todo está bien.

MIMIMI
Tengo frío.

JODEDOR
El doctor dirá que en dos días puedes hacerte cargo de tus asuntos, como siempre.

MIMIMI
¿Dijo eso?

Los dos asienten. HABLADOR pone una soga al cuello de MIMIMI y presiona.

HABLADOR
No te preocupes, todo estará bien.

MIMIMI
Falta aire.

JODEDOR
Abriré las ventanas.

Hunde el cuchillo de nuevo. Esta vez en el pecho de MIMIMI.

JODEDOR
Trata de dormir.

Lo apuñala de nuevo, mientras HABLADOR sigue presionando con la soga. MIMIMI habla con tono cansado.

MIMIMI
MIMIMI
Es curioso. Siento el vacío de una campana neumática. Estoy adentro, sin aire, sin voz, sin eco… (A JODEDOR) ¿Es esquina de tercera y tercera?

JODEDOR asiente mientras limpia la ensangrentada hoja del cuchillo en la ropa de MIMIMI.

MIMIMI
¿Siempre llueve así?

HABLADOR asiente, mientras reduce la presión y termina por quitarle la soga del cuello.

JODEDOR
Vonós.

HABLADOR
¿Qué hacemos ahora?

JODEDOR
Lo encontraron por la mañana, con toda la basura.

        Se disponen a salir.

VOS DE NEGRITA
¡Mimimi!

JODEDOR
¡La policía!

HABLADOR
Vonós rápido.

        Los dos desaparecen en lo oscuro.

VOZ DE RATITA
¡Mimimi!

MIMIMI
No puede ser verdad. Esa voz no existe. Imposible escucharla dentro de mi campana, mi impotencia, mi razón.

        Se pone de pie, normalmente, a pesar de estar bañado en sangre.

MIMIMI
Sin embargo, es la esquina de tercera y tercera. Llueve.

        Saca el reloj. Lo observa.

MIMIMI
Sí… Dentro de dos minutos me mataron… Dos y medio… tres… ¡Cómo pasa el tiempo!

        El ramo de flores cae a sus pies. Lo recoge. Aspira el aroma.

MIMIMI
Flor, flor, flor… Aquí estoy, como todos los días, como estaba mañana cuando me mataron, en esquina de tercera y tercera, bajo la lluvia, esperándote… Poesía, ilusión, vida, muerte: quienquiera que seas.

        CAE LA LUZ

SEGUNDA CAÍDA:

RATITA y NEGRITA sobre la plataforma circular, única parte de la escena iluminada.

RATITA
Me hubiera gustado ser bailarina.

        NEGRITA
        ¡Aán-dée-trée-catre… Aán- dée-trée-catre!

RATITA
Girando, girando, girando como una muñequita de caja musical. Mañana, cuando me fui, todos preguntan la razón de mi huida. Me gusta ser bailarina y un accidente torcerá mi columna, mi vida, mi razón.

        NEGRITA
        ¡Mi-mi-mi!

RATITA
¿No es suficiente? Te despiertas una mañana y de pronto me doy cuenta de que hay un vacío que no puedes llenar. Con nada.

        Pausa. RATITA repara en el ramo de flores.

RATITA
Llevará flores, ayer, cuando murió mi padre y mi madre. Lloraré sobre sus tumbas desconocidas, ignoradas, y dará media vuelta para no volver nunca. Bailarina de cajita de música. Girando, girando, girando, girando hasta que mi cuerda se acaba, mi cuerda se rompe, mi cuerda se oxida.

        NEGRITA
        ¡Mi-mi-mi!

RATITA
Es la historia de mi vida. ¿A quién le importa? Me volvieron la espalda una y otra vez. No puedes confiar en la especie humana. No debo claudicar y, sin embargo, tu lucha a dos de tres caídas se acerca al happy end. Perderé la máscara ayer o mañana. Quedará desnuda como cuando yacías con el tres veces tuyo. Mi. Hijo. Mi. Amigo. Mi. Esposo.

Se ilumina el cuadrilátero. JODEDOR y HABLADOR hacen ejercicios de calentamiento en sus esquinas.

HABLADOR
Voy comprendiendo.

        JODEDOR
         Ni que se tratara del padre, el hijo y el espíritu santo.

HABLADOR
Tres. Triángulo. Trinidad.

        JODEDOR

Mi. Tercera nota de la escala musical. Mi. De Mi. Para Mi. (DARÁ EL TONO DE LA NOTA)

HABLADOR
Conjugación del verbo en primera persona.

        JODEDOR
        Egoísmo. Egocentrismo.

HABLADOR
Materia virgen para escribir un poema. El único.

        JODEDOR
        Palabra arrancada al tedio, al asco, al cansancio.

HABLADOR
Que diría, por ejemplo: “Y estoy aquí en esquina de tercera y tercera, bajo la lluvia, esperándote…”

        JODEDOR

Que podría decir, como ejemplo: “Me hubiera gustado dar la vuelta al mundo en un pa-de-dé…”

HABLADOR
O, tal vez: “Te llevaste mañana las únicas cosas que me pertenecen…”

JODEDOR

O, en el mejor de los casos: “Encerrada en una cajita de música. Girando, girando, girando, girando.”

Un silbatazo corto. Se apaga la luz del cuadrilátero, quedando únicamente iluminada la zona de la plataforma circular.

RATITA
Llenaron con flores mi cuarto de hospital. Casi asfixiada te llevaban entre cuatro. Y desde ahí, desde el fondo de mi inconciencia, pudiste comprobar que nada tenía sentido, que todo giraba alrededor de una palabra.

        NEGRITA
        So-le-dad.

        Una pequeña pausa. Se miran. Nuevo silbatazo. NEGRITA mira su reloj.

        NEGRITA
        ¡Las y tres!

        Entra MIMIMI. Viste como antes.

MIMIMI
Hola.

RATITA
Hola.

NEGRITA
Hola. ¿Quién eres?

MIMIMI
Una torre.

RATITA
Qué extraño.

NEGRITA
No te vimos antes.

MIMIMI
No estuvieron antes aquí.

RATITA
Es verdad. Nos entretuvimos dando la vuelta al mundo en un pa-de-dé.

MIMIMI
Deben estar cansadas de tanto girar.

RATITA
Me hubiera gustado ser bailarina.

NEGRITA
Encerrada en una cajita musical.

MIMIMI
¿Bailarán para mí?

RATITA
Tal vez.

NEGRITA
Depende de la música.

MIMIMI
Tengo un silbato.

RATITA
¿Silbato?

NEGRITA
No es suficiente.

MIMIMI
Escuchen.

Hace sonar el silbato. La luz baja de intensidad. HABLADOR y JODEDOR inician la pantomima de un rudo combate.

RATITA
No suena mal.

NEGRITA
Horrible.

RATITA
Sonido limpio y claro.

NEGRITA
No se puede bailar con esa música.

RATITA
Una sola nota.

NEGRITA
No.

MIMIMI
Mi.

RATITA
Sostenido mayor.

NEGRITA
Es malgastar energía y tiempo.

RATITA
Podemos intentarlo.

NEGRITA
Jamás.

        MIMIM hace sonar desesperadamente el silbato. Silencio.

JODEDOR
¿Quién va a morderse los codos?

        MIMIMI
        ¿Vas a quedarte en esa caja de cristal para siempre?

HABLADOR
Terminarás por perder la máscara.

JODEDOR
Está pegada a mi piel.

        NEGRITA
        Nunca me gustó el baile.

HABLADOR
Con todo y piel, entonces.

        RATITA
        ¡Aán-dée-trée-catre!

JODEDOR
Detrás de esta máscara no hay nada.

        NEGRITA
        Girando, girando, girando, girando…

        MIMIMI
        Hasta que la cuerda se acaba, se rompe, se oxida.

HABLADOR ha puesto la espalda de JODEDOR sobre la lona. Un silbatazo de MIMIMI y se apaga la luz. Pequeña pausa. La siguiente escena es en la oscuridad. Sólo escuchamos las voces.

MIMIMI
¡Tres, dos, uno! ¡Broóooooooommmmmmm!

RATITA
¡Iíiiiiiiiiiiiii!

MIMIMI
¡Cráaaaaash!

        Una pausa. Silencio.

RATITA
¿Qué paso?

MIMIMI
Perdí el control. ¿Está herida?

RATITA
Creo que sí.

MIMIMI
Me salí de la curva.

RATITA
No siento las piernas.

MIMIMI
Tranquilízate. Llegó la ambulancia.

        Enciende un fósforo. Se ilumina levemente la escena.

MIMIMI
¿Se salvará doctor?

VOZ IMPERSONAL
La técnica empleada fue bipolar. Paciente despierta, estimulación fótica intermitente y estimulación sonora intermitente. Veinte electrodos colocados según la técnica diez-diagonal-veinte.

MIMIMI
Lo que quiere decir que…

VOZ IMPERSONAL
El electroencefalograma es bastante polirítmico porque está tomado en una fase entre el sueño inducido por Diazepan y la vigilia. El ritmo de fondo de vigilia es de un alfa-seis-ciclos-por-segundo, bastante irregular y monótono y aparecen ondas lentas durante el sueño que no corresponden exactamente a la fase en que se encontraba claramente la paciente.

MIMIMI
¿Está muy grave?

VOZ IMPERSONAL
La respuesta al estímulo luminoso intermitente realizado con luz blanca es bastante pobre.

MIMIMI
¿Sobrevivirá?

VOZ IMPERSONAL
En resumen, sugiere existencia de una alteración difusa con participación del tronco cerebral. (SIN TRANSICIÓN) Son novecientos noventa y nueve dólares…

MIMIMI
Sí… sí…

VOZ IMPERSONAL
…por gastos de hospitalización y esas cosas. El recibo por mis honorarios llegó mañana, a primera hora.

MIMIMI
Gracias, doctor.

Se quema los dedos con el último fósforo y maldice entre dientes. Todo queda a oscuras nuevamente. Escuchamos un prolongado silbatazo y entra violentamente la luz. Ambiente de feria. JODEDOR y NEGRITA ocupan el púlpito. MIMIMI observa desde el centro de la escena.

JODEDOR
El asunto ocurrió a las y quince.

NEGRITA
Testigos oculares dicen que iban a dar las y catorce.

JODEDOR
Pero todo hace suponer que eran las y trece porque la manecilla del reloj se detuvo a las y doce.

NEGRITA
Hay que dar un margen de error en la apreciación.

JODEDOR
Consignaremos que el hecho ocurrirá a las y diez, para dejar números redondos.

NEGRITA
¿A las diez pasadas?

JODEDOR
Por pasar.

Durante el diálogo anterior, la plataforma circular ha girado y vemos a HABLADOR y RATITA en el puesto de feria. MIMIMI observa.

HABLADOR
Pasadas o por pasar. Cuestión que ocupa a los pobres de espíritu.

RATITA
Todo es una ilusión.

NEGRITA
Los daños materiales fueron cuantiosos.

JODEDOR

Habrá que deducir responsabilidades.

RATITA
Es el destino. La suerte.

        NEGRITA
        Vamos a ver: imprudencia temeraria…

        JODEDOR
        Premeditación…

HABLADOR
Demos gracias a Dios.

        NEGRITA
        Es-tu-pi-dez en grado su-per-la-ti-vo.

MIMIMI
¿De qué están hablando?

        Todos lo miran con disgusto.

TODOS
¡Ah!

MIMIMI
Se trata de la clásica caída.

RATITA
Una es del campeón.

        Levanta el brazo de HABLADOR.

NEGRITA
Una es del campeón.

Levanta el brazo de JODEDOR. MIMIMI hace sonar estridentemente el silbato.

MIMIMI
¿Qué pretenden? ¿Qué declare empatado el combate? Está en juego la máscara, no lo olviden.

Pequeña pausa. Mira su reloj.

MIMIMI
Sí. Dentro de dos horas se accidentaron. (SIN TRANSICIÓN) Tienen un minuto más diez segundos.

MIMIMI guarda el reloj y se pone a husmear por ahí, bajo la recelosa mirada de los cuatro, hasta que sale, desapareciendo en lo oscuro.

RATITA
¿Quién es?

HABLADOR
No sé. Lo he visto ocasionalmente en…

        NEGRITA
        ¿No se trata del maniático de las flores que está…?

HABLADOR
En esquina de tercera y tercera.

        JODEDOR
        Bajo la lluvia. Siempre.

RATITA
¿Esperando qué?

HABLADOR
¿Por qué no se lo preguntas?

        NEGRITA
        Déjalo de mi cuenta.

Las dos salen. Una pequeña pausa. HABLADOR se sienta pesadamente en el borde de la plataforma y empieza a sollozar. JODEDOR lo observa en silencio. Finalmente se acerca a él.

JODEDOR
¿Qué le pasa, amigo?

HABLADOR
Nada.

JODEDOR
¿Puedo ayudarlo?

HABLADOR
No.

JODEDOR
(ENCOGIÉNDOSE DE HOMBROS) De acuerdo. Buenas noches. (INICIA MUTIS)

HABLADOR
Un momento. Espere. (JODEDOR SE DETIENE) Hay algo que pude hacer por mí.

JODEDOR
Hable.

HABLADOR
(EN CUATRO MANOS) Déme una patada en el culo.

JODEDOR
¿Por qué?

HABLADOR
Por favor.

JODEDOR se encoge de hombros. Toma distancia, calcula y patea. HABLADOR aterriza sobre la tarima.

HABLADOR
Gracias.

JODEDOR
Por nada.

JODEDOR sale. Una pausa.

HABLADOR
Señor juez, dos puntos. Estimado señor… No. Mejor: Excelencia, tengo el gusto de dirigirme a usted… ¡No! En la postrera hora de… La decisión radical que… Es mi última voluntad… Al final del camino yo… ¡No se culpe a nadie de…!

VOZ RATITA
Mi.

VOZ NEGRITA
Mi.

VOZ MIMIMI
Mi…

Los tres han dado el tono de la nota.

HABLADOR
¡…muerte!

Entran RATITA, MIMIMI y NEGRITA de brazo. Hablan casi simultáneamente.

MIMIMI
La verdad.

RATITA
No le creo.

NEGRITA
Yo tampoco.

MIMIMI
Llevo años en tercera y tercera y nunca había ocurrido algo así.

RATITA
Galante.

NEGRITA
Pedante.

RATITA
Mundano.

NEGRITA
Caso patológico.

Miran a HABLADOR, quien todavía se encuentra de bruces.

RATITA
¿Podemos hacer algo por usted?

HABLADOR
Tengo un agudo dolor en la región glútea.

NEGRITA
¿Ha consultado a un especialista?

HABLADOR
Gasté toda mi fortuna.

RATITA
Incurable.

NEGRITA
Podrido.

MIMIMI hace sonar el silbato.

MIMIMI
Un magnífico pretexto para suspender la pelea, ¿no? El público, la prensa, los acreedores se nos echaron encima. ¡Fue la quiebra total!

Una pausa. Todos lo miran en silencio. Empieza a bajar la intensidad de la luz.

RATITA
Pobrecito.

NEGRITA
El final merecido.

HABLADOR
Era un poeta.

RATITA
Un iluminado.

NEGRITA
Basura.

La plataforma circular gira y vemos a JODEDOR sentado sobre la caja de música.

JODEDOR
Se anuncia la salida del próximo expreso hace dos horas.

NEGRITA
¡Llegó el pa-de-dé!

RATITA
Qué emoción. Otra vuelta al mundo.

HABLADOR
Ajústense las máscaras y no fumen.

La plataforma gira con ellos. Queda MIMIMI en el centro de la escena. Luz cenital.

MIMIMI
Tan lejos. ¿Por qué la gente no se estará en su sitio de una vez por todas? (EMPIEZA A SALIR) No lo sé. Sólo tengo una esquina y la lluvia. Un ramo de rosas que se marchitó mañana… Una lista interminable de nombres sin rostro, sin máscara, sin nada…

        Se pierde en las sombras.

        CAE LA LUZ


TERCERA CAÍDA:

La escena aparentemente desierta. Penumbra. Música entremezclada con rugido de multitud.

VOZ IMPERSONAL
…el epicentro se localizó cuarenta y seis kilómetros al norte de la zona del desastre en la segunda parte del programa se presentó la pantomima en mi sostenido mayor los restos fueron velados en esquina de tercera y tercera bajo la lluvia la intensidad fue de ocho punto ocho los virtuosos hicieron gala de una calidad insuperable estuvieron presentes bailarinas y campeones de la escala de Richter con una duración de veinticuatro segundos tres milésimas una sola nota con repetición constante sin faltar los amigos del alma el noventa por ciento de la población ha desaparecido nos arrastró por los estratos insondables de lo sublime quienes depositaron una ofrenda floral la ciudad destruida casi en su totalidad con sus cadencias y eco despidieron el duelo a las tres de la tarde muestra un paisaje lunar arrancado a la voz cristalina de ella del viernes próximo lleno de destrucción y de muerte mi madre mi amiga mi esposa con un té canasta las brigadas de salvamento…

La luz ha entrado lentamente. Las plataformas caídas, semidestruidas. Dará la impresión de un desastre. Lamentos de los cinco personajes de la historia. El sonido ha parado de golpe y hay una pausa irritante. Se escucha un silbatazo.

        JODEDOR
        ¿Quieren poesía?

HABLADOR
Miren a su alrededor.

MIMIMI
No hay alternativa. Tienes cuatro esquinas sin puertas ni ventanas. Un ramo de rosas que se marchita al día siguiente. La lluvia que escurre por tu pelo y te humedece la planta de los pies.

RATITA
Nada. En una palabra.

        NEGRITA
        O todo. Según como se vea.

MIMIMI
Así de simple. Te han castrado como a un marrano. Debes engordar y mostrarte agradecido. Al final recibirás el título de maestro especializado en besamanos, lavapiés, sobalomos y limpiacacas.

HABLADOR
Aprendan el lenguaje de las manos, de los ojos, del silencio.

        JODEDOR

Aprendan inglés comercial con un método Cortina de veinticuatro discos estereofónicos con su equipo de sonido y bocinas de sesenta pulgadas y aguja de diamante.

RATITA
Encerrada en las paredes de una cajita musical.

        NEGRITA
        Girando, girando, girando, girando.

MIMIMI
Basura.

RATITA
¿Qué?

MIMIMI
Un cubo de basura. ¿Habrá algo aprovechable adentro?

RATITA
Miremos.

        HABLADOR
        Sigue temblando.

        NEGRITA
        No siento nada.

        JODEDOR
        Da igual. No queda nada en pie.

        NEGRITA
        Nosotros.

MIMIMI
Sólo basura.

RATITA
¿Qué otra cosa esperabas encontrar?

MIMIMI
Es la historia de mi vida.

        JODEDOR
        ¿A quién le importa?

        HABLADOR
        Sigue temblando.

RATITA
Tienes razón.

        NEGRITA
        ¡Auxilio!

MIMIMI
¿Qué hacemos ahora?

RATITA
Ustedes, no sé…

        NEGRITA
        ¡Yo me voy a la…!

        JODEDOR

¡Mierda!

Nadie se mueve. Pausa larga.

MIMIMI
¿Qué esperaban?

Gran silencio. Mira su reloj. Lo escucha atentamente.

MIMIMI
Parado. Dentro de dos horas, cuando se detuvo, estaremos aquí mismo. Trataré de ilustrar a los que no se enterarán del asunto. Veamos. Yo, como siempre, en las cuatro esquinas. Bajo la lluvia y con las rosas en la mano.

Emplear algún truco fácil para que aparezcan. Por ejemplo, un delgado cordel suspendido del techo e invisible para el espectador. Bastará con atar el ramo en el extremo y soltarlo para que haga un movimiento pendular hasta MIMIMI, quien lo atrapará.

MIMIMI
Nada por pasar durante un tiempo. Nada, hasta que llegará Ratita.

RATITA se acerca. Evidentemente busca algo.

RATITA
¿Puede ayudarme?

MIMIMI
Depende.

RATITA
Creo que estoy perdida. ¿Es la esquina de tercera y…?

MIMIMI
Y tercera.

RATITA
¿…y novena?

Silencio. MIMIMI parece no comprender.

RATITA
¿Ocurre algo? ¿Es?

MIMIMI
Lo lamento.

RATITA
No importa. Seguiré buscando. Cuarta debe estar hacia allá. Cinco esquinas más y llegaré a novena.

RATITA camina un poco y al salir de la zona de luz, vuelve a su posición inicial.

MIMIMI
La lógica del dos más dos es contundente. La razón le indicará el camino equivocado. Equivocado hasta hace dos horas, cuando se detendrá el reloj. Continúo. Escucharé voces lejanas.

VOZ HAZBLADOR
Digo que sí.

VOZ JODEDOR
Digo que no.

Entran a la zona de luz. Miran a MIMIMI.

JODEDOR
Necesitamos un árbitro.

HABLADOR
¿Está disponible?

MIMIMI
¿Yo?

JODEDOR
No veo a nadie más.

HABLADOR
No te dejes llevar por la apariencia.

JODEDOR
Por supuesto. Basta con proponérselo y el hombre de las flores se transforma en torre, cohete, flecha, ¿no?

HABLADOR
Es todo eso.

JODEDOR
Metáfora.

HABLADOR
Poesía.

JODEDOR
Babosadas. Aquí bajo la lluvia, no hay nadie más.

HABLADOR
Llegas a extremos absurdos.

JODEDOR
No hay términos medios.

HABLADOR
Preguntemos.

JODEDOR
(A MIMIMI) No es que esté en contra de los sueños color de rosa, pero la realidad…

HABLADOR
…acepto la crudeza de los hechos. Reconozco que la razón nos diferencia del resto de los animales, pero…

JODEDOR
Miras a tu alrededor… ¿Qué ves?

HABLADOR
Lo mismo que tú.

JODEDOR
¿Cuatro esquinas, un hombre que espera, la lluvia que cae?

HABLADOR
Su angustia. El sollozo contenido. La razón de su esperanza. Cuando ella llegue, comoquiera que se llame, va a reconocerla.

JODEDOR
¿Eso es todo?

HABLADOR
Una cosa más. Serán felices como en los cuentos de hadas y tendrán muchos hijos, etcétera, etcétera.

JODEDOR
Tienes mentalidad de maestra de escuela. Falta total de imaginación.

MIMIMI
¿Me permiten que…?

JODEDOR
¡No se meta en lo que no le importa! (A HABLADOR, MIENTRAS SEÑALA A MIMIMI) Pertenece a la casta de los hijos de puta. Lleva una máscara igual que el empleado de banco usa corbata. ¿Y en su interior, que? Todo ese maldito tiempo has hablado de poesía. Voy a darte material para que acabes de una vez por todas con la farsa. (SACA EL CUCHILLO) ¡Voy a mostrarte su interior!

MIMIMI hace sonar el silbato.

HABLADOR
¡Cuidado!

Los dos escapan rápidamente. Al salir de la zona de luz vuelven a su posición inicial.

MIMIMI
¿Pasa el tiempo o deja de pasar? Hace dos horas, cuando se detuvo, también paró la lluvia.

Principiará a iluminarse la escena, hasta quedar con una intensidad ofensiva.

MIMIMI
Jamás habré visto algo semejante. Un sol esplendoroso, radiante. A lo lejos, en formación militar, una bandada de patos silvestres rumbo al sur.

        NEGRITA se acerca a él. Lo mira con detenimiento.

NEGRITA
¿Rosas?

MIMIMI
Rosas.

NEGRITA
Disculpe mi atrevimiento, pero estaba esperando a que dejara de llover y lo he estado observando. No le importa, ¿verdad?

MIMIMI
No.

NEGRITA
Y me dije: Es un valiente. ¿Sabe por qué? Leí en sus ojos la determinación de acabar con todo. ¿Me equivoco?

MIMIMI
No.

NEGRITA
Lindo día. Después de tantos grises, parece un poema…

        MIMIMI la mira de frente por primera vez.

MIMIMI
¿Un poema?

NEGRITA
El único. Que diría, como ejemplo…

MIMIMI
Lo conozco.

NEGRITA
Este no.

MIMIMI
Da igual.

NEGRITA
Se equivoca.

MIMIMI
No me importa. No lo he escrito yo. Pueden leerlo en los manuales especializados.

Como movidos por un resorte, todos se han puesto en actividad febrilmente, reacondicionando las cosas en la escena.

MIMIMI
La espalda en la lona al conteo de tres, será suficiente para dar por ganada la caída. ¿Cuántas veces voy a repetirlo? Estamos igual que al principio. Peor. Nada queda claro. Nada se define. Hay un empate. Se trata de una lucha de máscara contra máscara, señores. Y alguien tiene que perderla. Si no, ¿para qué tanta cosa? ¿Por qué la farsa?

Un silencio. La plataforma ha quedado tal como estaban antes. Sobre la circular, el puesto de feria.

MIMIMI
Bien. Fue la hora.

RATITA
¡Qué frío!

NEGRITA
Llueve otra vez.

MIMIMI
Una última mirada a la feria. Vamos a cerrar hace diez minutos.

RATITA
¿Tan pronto?

NEGRITA
Esto empezaba a ponerse bueno.

MIMIMI
Diviértanse cuanto puedan.

JODEDOR y HABLADOR estarán sobre el cuadrilátero, haciendo ejercicios de calentamiento. MIMIMI va con ellos.

RATITA
No hay forma de romper el círculo.

NEGRITA

Corte de venas. Barbitúricos. Salto desde cincuenta metros de altura, alcoholismo, las ruedas de un trailer…

RATITA
Todo gira en el mundo, en el universo, de izquierda a derecha, como las manecillas del reloj.

Suena alarma de reloj. MIMIMI hace ademán de silenciarla.

MIMIMI
Parado. El momento justo en que se rompe la ilusión.

Baja del cuadrilátero. Todos lo observan inmóviles. Tira el ramo de rosas a sus pies.

MIMIMI
Mi esquina de tercera y tercera es un decorado. La lluvia no cae. Las flores son de papel masché. Lo siento.

        MIMIMI se encoge de hombros y sale, perdiéndose en la oscuridad.

RATITA
¿Y ahora?

NEGRITA
No sé. Esto se acabó.

        JODEDOR y HABLADOR acercándose.

JODEDOR
¡Lo sabía! ¡Sabía que todo era una farsa!

HABLADOR
Un poema.

        JODEDOR se sienta pensativo en las gradas del púlpito.

RATITA
¿Por qué lo hizo?

NEGRITA
Porque es domingo.

RATITA
No es una razón.

NEGRITA
Algunos sacan a pasear al perro, van de picnic con la familia, juegan fútbol…

        JODEDOR
        ¿Cuál es la clave del asunto?

NEGRITA
…otros apalean a mujer e hijos para conservarse en forma.

        JODEDOR

Tomando los elementos principales, haciendo un análisis detallado y eliminando por aquí y por allá, queda todavía algo sin respuesta.

RATITA
Me resisto a creer que detrás de todo esto no haya algo más que un juego.

        JODEDOR
        El quid está en el reloj, no cabe duda.

NEGRITA
¿Qué hora es?

        JODEDOR
        Rompiendo con las leyes establecidas, caminó al revés.

RATITA
Lo vimos todos.

        JODEDOR
        Sólo hay una explicación lógica.

HABLADOR
No tiene importancia.

        JODEDOR
        Ha sido producto de la imaginación.

NEGRITA
No se hable más del asunto.

        JODEDOR
        Todo ocurrió en el subconsciente.

NEGRITA
¿Vienes, Ratita?

RATITA
Estoy cansada.

        Las dos suben a la plataforma circular. Esta gira con ellas.

RATITA
Me hubiera gustado tanto ser bailarina.

NEGRITA
¡Aán, dée, trée, catre!

RATITA
Girando, girando, girando, girando.

NEGRITA
Hasta que mi cuerda se acaba…

RATITA
…mi cuerda se rompe…

NEGRITA
…mi cuerda se oxida. (HAN DESAPARECIDO)

VOZ RATITA
Mi…

VOZ NEGRITA
Mi…

VOZ DE LAS DOS
¡Mi!

        MIMIMI sobre la plataforma circular.

MIMIMI
Mimimi. A secas. Raíz. Tronco. Follaje. Árbol. Madera. Leña. Fuego. Humo. Cenizas. Nada. Repetición incansable de una sola nota en sostenido mayor. Mi vida. Mi esperanza. Mi muerte.

JODEDOR
¿Lo ves? Allí está de nuevo.

HABLADOR
Es producto de tu imaginación. Ahí no hay nada más que un rosal.

JODEDOR
¿Oyes lo que dice?

HABLADOR
¿Quién?

JODEDOR
El hombre de tercera y tercera.

HABLADOR
Suponiendo que así fuera, ¿qué iba a estar haciendo en tercera y novena?

JODEDOER
Qué sé yo. Es él.

HABLADOR
Vamos. La lucha empieza en diez minutos. Apenas tuvimos tiempo.

        JODEDOR saca el cuchillo.

JODEDOR
Voy a acabar antes con esta pesadilla.

HABLADOR
Guarda el cuchillo. Está prohibido cortar las flores.

JODEDOR
¡Acabaré con la voz, el eco, la ilusión, lo que sea!

Clava el cuchillo en el estómago de MIMIMI. HABLADOR evita que caiga al suelo.

HABLADOR
¿Quieres ir a la cárcel?

JODEDOR lo acuchilla repetidas veces.

HABLADOR
Déjalo, no es más que un vegetal.

HABLADOR saca una soga y la coloca alrededor del cuello de MIMIMI.

HABLADOR
¡Has cortado sus ramas, su tronco…!

Se escucha un silbatazo prolongado. JODEDOR tira el cuchillo y sale corriendo, perdiéndose en lo oscuro.

HABLADOR
No entiendo. Hacerle esto a un rosal…

Sigue presionando con la soga. Hace un nudo, como si quisiera atar las ramas rotas. Otro silbatazo.

HABLADOR
Será mejor que me vaya, no sea que me echen el muerto.

Desaparece rápidamente. MIMIMI yace desplomado sobre la plataforma. Inmóvil. Entran RATITA y NEGRITA.

RATITA
¿Y aquí qué pasó?

NEGRITA
Ni un alma.

RATITA
Seguramente nos equivocamos de día.

Entra el BASURERO.

NEGRITA
Preguntemos.

RATITA
¿Es esta la arena?

BASURERO
Lo será en cuanto termine de sacar la basura.

RATITA
Creímos que para hoy estaba programada la pantomima a dos de tres caídas sin límite de tiempo y máscara contra máscara.

BASURERO
Esa fue ayer.

RATITA
Qué lástima.

NEGRITA
No es posible.

BASURERO
Pero no se perdieron nada bueno. En la segunda caída iban empatados. Suena el silbatazo para la final y los dos se niegan a seguir. El público empieza a impacientarse y el árbitro les llama la atención. Pero ellos siguen en sus esquinas, sin moverse. Poco faltó para que los lincharan. Tuvo que intervenir la policía y eso los salvó de una muerte segura.

RATITA
Vaya, me alegra no haber venido.

NEGRITA
¿Hubo desgracias que lamentar?

BASURERO
El árbitro. Un botellazo en la cabeza lo sacó del ring. Fue conducido con el cráneo partido a la emergencia. Murió en la sala de operaciones.

RATITA
Pobre.

NEGRITA
Gracias.

BASURERO
¿Por qué?

RATITA
Por nada.

Las dos lo besan en la mejilla y salen. BASURERO se encoge de hombros y observa el lugar. Mira el ramo de rosas. Lo recoge y aspira el aroma.

BASURERO
¡Ah…! Rosas. Empiezan a podrirse.

Mira en todas direcciones para comprobar que está solo.

BASURERO
Fulana, zutana, mengana, perenceja, te amo. ¡Las amo a todas! Par de piernas, par de pechos, sexo jugoso. Juguemos a la casita, a papá y a mamá… ¡Cojamos como desesperados! En el closet, en desvanes, rincones, asiento trasero del carro, en el bosque, en la punta del Himalaya…

Mira a MIMIMI. Ríe.

BASURERO
A este se le pasó la mano.

Pone el ramo de rosas sobre su inmóvil cuerpo.

BASURERO
Será mejor que me apure. La función dio principio en diez minutos.

Repara en el ensangrentado cuchillo y lo recoge.

BASURERO
¿Y esto?

Un silbatazo. Entran JODEDOR, HABLADOR y POLICÍA.

HABLADOR
¡Él fue!

JODEDOR
¡Todavía tiene el cuchillo en la mano!

POLICÍA
Será mejor que no oponga resistencia.

BASURERO
Pero… se trata de un lamentable error. Yo no he matado a nadie.

POLICÍA
Los cargos son específicos.

BASURERO
¡Soy inocente!

POLICÍA
Deberá acompañarme.

BASURERO
El cadáver estaba allí cuando llegué. Lo juro.

POLICÍA
Vamos a ver… (CONSULTA EN SU LIBRETA) Se le acusa de destruir la propiedad privada.

Toma a BASURERO del brazo y ambos cargan con MIMIMI, subiendo a la plataforma circular.

POLICÍA
Nos llevaremos el cuerpo del delito. Está metido en un lío del tamaño del mundo, amigo. Se trataba de un raro ejemplar de rosa japonesa, especialmente traído por la esposa del presidente cuando…

La plataforma gira, desapareciendo los tres y perdiéndose la voz de POLICÍA en la distancia. Ha quedado visible el puesto de feria. HABLADOR ocupa el lugar del principio y JODEDOR sube rápido al púlpito.

HALADOR
Y esta historia…

        JODEDOR
        …para acabar pronto…

HABLADOR
…estuvo basada en un hecho real y cotidiano…

        JODEDOR

…sus personajes fueron de carne y hueso y pretendían ser exactamente lo que son…

HABLADOR
Sin embargo, cualquier parecido con…

JODEDOR

(CHIFLIDO DESAFINADO)

HABLADOR
…coincidencia.

        JODEDOR
        (ERUCTO O PEDO O AMBAS COSAS).

        HABLADOR hace una señal.

        SE APAGA LA LUZ