(Texto en contraportadas)
Martí escribió Patria y Libertad (Drama indio), sobre el tema de la independencia nacional, en 1877, por encargo y en unos cinco días, cuando era maestro de la Escuela Normal de Guatemala. Se trata de una de las pocas piezas de teatro que el gran cubano, entre su vasta producción literaria, concibiera.
El texto de la obra, en dos actos, corresponde fielmente al original. Además se incluye en esta edición, un apéndice, conteniendo una nota de Martí sobre la pieza, un fragmento y el borrador dramático (con escenas y personajes que aparecieron en la versión final).
La nota manuscrita de Martí, que se encuentra en el Archivo Gonzalo de Quezada, en Cuba, nos permite saber que él planeó escribir Patria y Libertad (Drama indio) en tres actos, culminando la obra con la Junta del 15. También conocemos por dicha referencia, del puño y letra de Martí, su visión personal acerca del drama en general, cuando afirma: "Hay dos teatros: el social, que requiere un arte menor, local y relativo: y el de arte mayor, el teatro de arquetipos. Como hay dos vidas, la que se arrastra, y la que se desea".
El legado de José Martí es pródigo en esencia y contenido. Revolucionario él mismo, predica con su ejemplo y con su obra. Nada le falta o sobra para colmar sus ansias de patriota americano, de prócer de la independencia de su país, de poeta iluminado, de hombre íntegro. Por la misma época, 1977, escribía entre sus Versos sencillos, La Niña de Guatemala. No cabe duda que ese amor no satisfecho, lo llevara a proyectarse como personaje (Martino) de su propia obra dramática.
El historiador Luis Luján Muñoz, el dramaturgo Manuel Corleto, El Departamento de Estudios e Investigaciones Socioculturales-Ministerio de Cultura y Deportes, Lectores Anónimos y la Fundación Oscar de León Palacios, han tenido la iniciativa de conmemorar el centenario de la muerte de Martí (1895-1995) con el rescate de esta obra y su estreno, en la novedosa modalidad de Teatro Continuo.