Contenido/Content:
Jorge Sosa y la historia del Karate-Do en Guatemala
Jorge Sosa and the History of Karate-Do in Guatemala
© 2004: Manuel Corleto
Ninguna parte de esta publicación
puede ser reproducida, almacenada o
transmitida en manera alguna ni por ningún medio,
ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación
o de fotocopia, sin permiso previo del editor.
No part of this publication may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
graphic, electronic, or mechanical,
including photocopying, recording, taping,
or by any information storage retrieval system,
without the written permission of the autor.
mcorleto@hotmail.com
starsfactory@msn.com
Jorge Sosa y la historia del Karate-Do en Guatemala
Manuel Corleto
El cine y la televisión se han encargado de popularizar las artes marciales, especialmente el karate-do, tae-kwon-do, kung-fu y sus derivados.
Lo que hoy es tan común y al alcance de todos -incluyendo los famosos juegos electrónicos de Nintendo y Sega-, era prácticamente desconocido hace cincuenta años en el hemisferio occidental.
No fue sino después de la Segunda Guerra Mundial, Korea, Viet-Nam, que las inmigraciones de orientales a América y Europa, hicieron posible que las artes marciales -pensadas antes como disciplinas de la guerra, como su nombre lo indica- tuvieran una difusión continental entre el público amante del deporte de contacto.
Antes de que el Profesor Jorge Sosa García introdujera el Karate-Do en Guatemala en los años sesenta, las únicas formas de combate cuerpo a cuerpo que se conocían era la lucha -en sus diferentes variaciones, entre olímpica y libre- y el boxeo.
Jorge Sosa nació en Quetzaltenango. Fue alumno de Eli Cabeiro y se hizo acreedor a la cinta negra en Judo.
Estudió Karate-Do bajo la dirección del Shijan (Gran Maestro) Ken-Ei Mabuni, Presidente, Decano y Descendiente Directo del Fundador de Shito-Ryu. También estudió con los sensei: Nobuyoshi Murata, Hiroshi Ogasawara, Misakasu Konishi, entre otros.
Como introductor del Karate-Do en Centroamérica, impartió sus conocimientos a la mayoría de los maestros que en la actualidad son los rectores del Karate-Do en Guatemala, entre los que destacan Arturo Armas, Julio García, Francisco Romero y Julio Girón. Fue Representante Oficial en Centroamérica de Shito-Ryu, Fundador de Yooshuu-Kan Guatemala Karate-Do Shito-Ryu, Presidente de la Federación Panamericana de Karate-Do Shito-Ryu, Representante para Guatemala y Miembro Fundador de la World Union Karate-Do Organizations, Arbitro Internacional de Karate-Do con actuación en el Primero y Segundo Campeonatos Mundiales celebrados en Tokio y Prís, respectivamente, Miembro de la Comisión Mundial de Examinación de Arbitros de Karate-Do nombrada para el Segundo Campeonato Mundial celebrado en París en 1972, Presidente de la Unión Latinoamericana y del Caribe de Karate-Do (ULCKA), Catedrático de Karate-Do en la Escuela Politécnica de Guatemala.
A principios de los ochenta se vio obligado a emigrar con su familia a los Estados Unidos y luego al Canadá, donde reside actualmente y donde ha seguido activo en las artes marciales, asistido por sus hijos Jorge Jr., Jasuo y Jashiro.
Su nombre y méritos vuelven a la actualidad a raíz de la inquietud de Arturo Armas Jr. que se encuentra escribiendo la Historia del Karate-Do en Guatemala. Desde que supe de esa iniciativa, he estado con la espinita de cómo, por un lado, comunicarme con el Profesor Sosa en Canadá, y por el otro, de propiciar de alguna manera que la Federación Nacional de Karate-Do apoye a Armas Jr. con toda la información y medios para que pueda, personalmente, llegar con el profesor Sosa y entrevistarlo para tener su versión de primera mano.
Sabemos que Guatemala no ha sido campo muy propicio para dar reconocimiento a sus mejores hijos. El profesor Sosa es, sin duda alguna, la más grande personalidad de nuestras artes marciales. No se puede escribir la historia sin que su nombre y su obra sean debidamente resaltados.
Jorge Sosa and the History of Karate-Do in Guatemala
Manuel Corleto
Movies and Television have been the main vehicles to popularize martial arts, especially Karate-Do, Tae-Kwon-Do, Kung-Fu and other derivate styles.
What today is common and easy to reach for everybody, including the famous games like Nintendo and Sega, was practically unknown fifty years ago in the Western Hemisphere.
It wasn't until after the Second World War, Korea, Viet-Nam, with the immigration of Eastern people, when martial arts obtained recognition all over the world among the lovers of contact sports.
Before Professor Jorge Sosa introduced Karate-Do in Guatemala in the sixties, the only kind of known combat (body to body) was wrestling, in its variants Olympic and free style, and boxing.
Jorge Sosa was born in Quetzaltenango. Became a student with Eli Cabeiro and obtained his black belt in Judo. He studied Karate-Do under Shijan (Great Master) Ken-Ei Mabuni, President, Dean y Direct Descendant of Shito-Ryu's Founder. He also studied with sensei (Masters): Nobuyoshi Murata, Hiroshi Ogasawara and Misakasu Konishi, among others.
As the introducer of Karate-Do in Central America, he taught the great majority of the actual instructors of Karate-Do in Guatemala. He was the Official Representative in Central America of Shito-Ryu, Founder of the Yooshuu-Kan Guatemala Karate-Do Shito-Ryu, President of the Panamerican Federation of Karate-Do Shito-Ryu, Guatemalan Representative and Founder Member of the World Union Karate-Do Organizations, International Referee of Karate-Do with participation in the First and Second World Championships held in Tokyo and Paris, Member of the World Commission of Karate-Do Referees appointed for the Second World Championship, in Paris, 1972; President of the Latin American and the Caribbean Karate-Do Union (ULCKA), Karate-Do instructor in the Escuela Politécnica de Guatemala (Military School).
At the beginning of the eighties he was compelled to emigrate with his family to the United States and later to Canada, where he now resides and is still active in teaching martial arts, assisted by his sons Jorge Jr., Jasuo and Jashiro.
His name and merits are brought to the present by Arturo Armas Jr. who is writing the History of Karate-Do en Guatemala. We know that Guatemala is not the best place for getting some kind of public recognition, but professor Sosa is, without a doubt, the greatest personality in our Martial Arts History. And the history can't be written without given full recognition to his name and values.
